Parizvino, vanhu vashoma vanogona kushamiswa neruzivo rwakanakisa rwemumwe mutauro wekune imwe nyika. Chimwe chinhu ndechokuti kana munhu achitaura mitauro miviri kana kupfuura, nokuti nyanzvi yakadaro inowedzera kukwezva mumusika webasa. Mukuwedzera, isu tose tinoyeuka chirevo chekare chakanaka "Mitauro mingani yaunoziva, kakawanda iwe uri munhu".
Ngatiti iwe unototaura Chirungu pamwero unogamuchirwa. Kuti uone kuti ndeupi mutauro uri nyore kwauri kuti udzidze semutauro wechipiri wekune imwe nyika, zvakakosha kupindura mibvunzo inotevera: Yakafanana sei nemutauro wandatodzidza? Chii chichabatsira kudzidza uye chii chichatadzisa? Mutauro uyu une manzwi akasiyana zvachose nemutauro wakatodzidzwa here?
Funga rondedzero yemitauro inowanikwa zvakanyanya pakudzidza, kubva kune yakapusa kusvika kune yakaoma.
Mataurirwo emazwi echiSpanish anowanzo kujeka kune avo vakadzidza Chirungu. Kuwedzera kukuru kweSpanish: mazwi anopereterwa nenzira yaanodudzwa nayo. Izvi zvinoreva kuti kugona kunyora uye kuverenga kweSpanish ibasa diki. Spanish ine mavhawero gumi chete uye maviri-mavhawero (apo Chirungu chine makumi maviri), uye hapana mafoneme asina kujairika, kunze kwemataurirwo anonakidza ebhii ñ. Nhamba yakakosha yevashandirwi pasi rese inoratidza ruzivo rweSpanish sechinodikanwa chebasa.
Italian ndiyo inonyanya kudanana mumitauro yeRomance. Duramazwi rayo rinobva muchiLatin, rine zvakawanda zvakafanana neChirungu. Semuyenzaniso, . Kufanana neSpanish, mazwi mazhinji muItaly anopereterwa sezvaanonzwika. Maumbirwo ezvirevo ane mutinhimira wakanyanya, mazwi mazhinji anopera nemavhawero. Izvi zvinopa iyo colloquial kutaura mumhanzi, izvo zvinoita kuti zvive zvinonzwisisika.
Kugamuchirwa kuMutauro Wepasi Pose weRudo. Pasinei nekuti chiFrench chakasiyana sei pakutanga pakuona, nyanzvi dzemitauro dzinokoshesa simba remutauro uyu paChirungu. Izvi zvinotsanangura huwandu hukuru hwemashoko ekukwereta akadai se. Zvichienzaniswa neChirungu, French ine mamwe mafomu echiito - 17, nepo Chirungu chine gumi nemaviri - pamwe nemazita echikadzi (). Mataurirwo e "mutauro werudo" akajeka uye akaoma, ane manzwi asina kujairika kuvadzidzi veChirungu uye mavara asingataurwi.
Tichifunga kuti hupfumi hweBrazil hunotora 6th munyika, mutauro wechiPutukezi chishandiso chinovimbisa. Nguva yakanaka yemutauro uyu: mibvunzo yekubvunzurudza inovakwa pakutanga, ichiratidza mubvunzo nemataurirwo ezwi - (apo muchiRungu anobatsira verbs uye reverse izwi kurongeka zvichishandiswa). Kuomerwa kukuru kwemutauro ndiko kududzwa kwemavhawero emhino, izvo zvinoda kudzidzira.
Kune vakawanda vanotaura Chirungu, chiGerman mutauro wakaoma kudzidza. Mazwi marefu, marudzi mana ekudzikisira kwemazita, kududzira kwakashata… ChiGerman chinoonekwa semutauro unotsanangura. Muenzaniso wakanaka weizvi ndiko kuumbwa kwezita kubva pachinhu nechiito. - terevhizheni, ine "fern", iyo muChirungu inoreva kure uye "andsehen" - kutarisa. Chaizvoizvo zvinoshanduka "kure-kuona". Gama yemutauro wechiGerman inoonekwa seine musoro, ine nhamba huru yemashoko anopindirana neChirungu. Zvakakosha kuti usakanganwa pamusoro pekusiyana kune mitemo!