“Ndakazvarirwa kuFrance uye ndinonzwa chiFrench, asiwo chiPutukezi nekuti mhuri yangu yese inobva ikoko. Muhuduku hwangu, ndaipedza mazororo munyika. Mutauro waamai vangu chiPutukezi uye panguva imwe chete ndinonzwa kuda France chaiko. Kuva wemarudzi akasanganiswa kwakapfuma zvikuru! Nguva chete apo izvo zvinounza dambudziko ndeapo France inotamba nhabvu nePortugal… Mumutambo mukuru wekupedzisira, ndakanetseka zvekuti ndakakurumidza kunorara. Ukuwo, France payakakunda, ndakapemberera paChamps-Élysées!

MuPortugal, tinonyanya kugara kunze

Ndinorera mwanakomana wangu kubva mutsika dzose, ndichitaura naye chiPutukezi uye kupedza mazororo ikoko. Imhaka yedu nostalgia – nostalgia yenyika. Pamusoro pazvo, ndinofarira zvikuru marererwo atinoita vana mumusha medu – vadiki vacho vane unyanzvi uye vanobatsirana zvikuru. Portugal kwavari, uye kamwe kamwe kuvabereki, rusununguko! Tinonyanya kugara kunze, pedyo nemhuri yedu, kunyanya kana tichibva kumusha wakaita sewangu.

pedyo
© A. Pamula naD. Send

Zvitendero zvekare zvakakosha muPortugal…

“Wakafukidza musoro wemwana wako here?” Kana ukasadaro, zvinounza rombo rakanaka! », Vakadaro mbuya vangu pakazvarwa Eder. Zvakandishamisa, handisi mashura, asi mhuri yangu yose inotenda muziso rakaipa. Somuenzaniso, ndakaudzwa kuti ndisapinda muchechi panguva yandaiva nepamuviri, kana kurega mwana wangu akanga achangoberekwa achibatwa nomunhu akwegura zvikuru. Portugal inoramba iri nyika inopesvedzerwa nezvitendero zvekare izvi, uye kunyangwe zvizvarwa zvitsva zvinochengeta chimwe chinhu chazvo. Kwandiri, izvi hazvina musoro, asi kana izvozvo zvichisimbisa vamwe vanaamai vadiki, zviri nani!

Chiputukezi mishonga yambuya

  • Kurwisana nefivha flare, isa huma netsoka nevhiniga kana kucheka mbatatisi inoiswa pahuma yemwana.
  • Kurwisana nekudzivirira, vana vanopiwa spoonful yemafuta emuorivhi.
  • Kubvisa marwadzo emazino, mazamu emwana anokwizwa nemunyu wakakobvura.

 

MuPortugal, soup inzvimbo

Kubva pamwedzi mitanhatu, vana vanodya zvese uye vari patafura nemhuri yese. Hatityi madhishi anovava kana ane munyu. Pamwe nekuda kwaizvozvo, mwana wangu anodya zvese. Kubva pamwedzi 6, tinoshumira kudya kwekutanga kwemwana wedu: porridge inoumbwa nehupfu hwegorosi uye uchi hwakatengwa hwakagadzirirwa muma pharmacy yatinosanganisa nemvura kana mukaka. Nekukurumidza, tinoenderera mberi nemapuree akatsetseka emiriwo nemichero. Soup inzvimbo. Iyo inonyanya kufanana ndeye caldo verde, yakagadzirwa kubva musanganiswa mbatatisi nehanyanisi, kwatinowedzera mitsetse yekabichi nemafuta emuorivhi. Kana vana vakura, unogona kuwedzera zvimedu zvechorizo.

pedyo
© A. Pamula naD. Send

MuPortugal, mukadzi ane pamuviri anoera

Vadikanwi vako havazenguriri kukupa mazano, kunyange kukuyambira kana ukadya maapuro asina kusvuurwa kana chimwe chinhu chisina kunaka kumukadzi ane pamuviri. MaPutukezi ane ultra-protective. Isu tinopinda zvakanyanya: kubva vhiki ye37, amai vechidiki vanokokwa kuti vatarise kurova kwemoyo wemwana zuva rega rega nevanobereka vana. Iyo nyika inopawo gadziriro dzekugadzirira kuzvara uye inopa makirasi emassage evacheche. Vanachiremba veFrance vanoisa zvakanyanya kudzvinyirira kune uremu hwemangwana amai, asi muPortugal, iye mutsvene, tinongwarira kuti tisamukuvadza.

Kana akawana uremu hushoma, zvakanaka, chinhu chinonyanya kukosha ndechekuti mwana ane hutano! Chinorwadza ndechekuti amai havachaonekwi semukadzi. Semuenzaniso, hapana kugadziriswa kwe perineum, asi muFrance, inodzorerwa. Ndichiri kuyemura vanaamai vechiPutukezi, vakaita sevarwi vaduku vakanaka: vanoshanda, vanorera vana vavo (kazhinji vasingabatsirwi nevarume vavo) uye vachiri kuwana nguva yokuzvitarisira uye kubika.

Kurera vana muPortugal: nhamba

Maternity leave: 120 mazuva 100% yakabhadharwa, kana mazuva 150 80% yakabhadharwa, sezvaunoda.

Paternity leave:  30 mazuva kana vachida. Ivo mune chero mamiriro ezvinhu vanosungirwa kutora hafu yacho, kana mazuva gumi nemashanu.

Chiyero chevana pamukadzi mumwe nemumwe:  1,2

pedyo

"Moms of the world" Bhuku guru revashandi vedu, Ania Pamula naDorothée Saada, rinobudiswa muzvitoro zvemabhuku. Handeyi !

€ 16,95, yekutanga editions

 

Leave a Reply