"Muongorori wepfungwa wekuDenmark anodhirowa mufananidzo wakadzama wemunhu waanoti ane hanya zvakanyanya," anodaro nyanzvi yezvepfungwa Elena Perova. “Ane hurombo, anoshushikana, anonzwira tsitsi uye anongozvifunga. Sand pachake ndewechikamu ichi. Kunzwa kwakanyanya kunowanzoonekwa sechinhu chisina kunaka, sezvo vanhu vakadaro vari nyore kuneta mupfungwa. Zvisinei, inewo zvinhu zvakawanda zvakanaka: kufunga, kukwanisa kunzwa runako, kukura kwemweya, mutoro.
Kuti mabhenefiti aya aratidze, munhu ane hanya, pane kunetseka nezve kushomeka kusagadzikana, haafanire kuzeza kuzivisa kune vamwe nezve maitiro ake. Tsanangura kuti anofanirwa kunge ari ega, abva kuzororo nekukurumidza, uye asingaratidzike zvachose, kumbira vaenzi kuti vaende kumba nenguva dzepfumbamwe. Mune izwi, gadzirisa nyika yakatenderedza kune ako maitiro uye urarame hupenyu hwako. Mubvunzo chete ndewekuti munhu wega wega akadaro (kunyanya introvert) anogona kuwana mudiwa wehupenyu huzere uyo achaita mabasa anonetesa sekutenga fenicha, kuperekedza vana kumakirasi uye kumisangano yevabereki nemudzidzisi.
Jecha anonyora nehasha kuti vanhu vane hanya zvikuru vaimbonzi varwere vanotya, asi iye pachake anotaura nezvavo nekutya kwakadaro, sokunge anokurudzira kuti varapwe nenzira iyoyo. Pfungwa yebhuku iri nyore, asi haina kukosha zvishoma: isu takasiyana, mazhinji ehunhu hwedu ndewekuzvarwa uye anogona kungoshandurwa zvishoma. Hazvibatsiri kuti vamwe vedu vaedze kuzvishandura kuva gamba rine simba rinonyora mazita emabasa zana mangwanani uye anoripedza nenguva yekudya kwemasikati. Ilse Sand anobatsira vanhu vakadaro kuzvigamuchira uye anovaudza nzira yokuzvitarisira nayo.”
Dudziro kubva kuDanish naAnastasia Naumova, Nikolai Fitsov. Alpina Muparidzi, 158 p.