PaThermes de Cauterets, muHaute-Pyrénées, vadiki vanotambawo hydrotherapy. Aya masvondo matatu ekutarisira, munguva yezhizha kana mazororo eVatendi Vose, anofanira kubvumira vana kupedza nguva yechando vasina zvirwere zvekufema kana zvirwere zvenzeve izvo mishonga inorwisa mabhakitiriya haichagoni kudzora.
Nheyo yekurapa spa
Vakapfeka mbatya dzesarufa dzakamonereka pedyo nevanakomana vavo vaviri vane zviso zvakadyiwa nemasiki, amai ava vanofara kutaura chishuwo chavo: “Aa, dai takaziva mabatirwo aya kare! »Ruben, dangwe rake 8 makore, akaratidza matambudziko ekufema kubva pakuzvarwa. Bronchitis uye bronchiolitis zvakakurumidza kuteverana. “Takabva kuna chiremba wevana kuenda kuna chiremba wevana. Akanga achinwa mishonga yakawanda zvokuti kukura kwake kwakadzikira, chiso chake chakanga chazvimba nemishonga yecorticosteroids. Airovha chikoro vhiki yoga yoga. Saka, paakapinda muCP, takazviudza kuti chimwe chinhu chaifanira kuitwa. Pakupedzisira, mumwe chiremba akatiudza nezvekurapwa kwepa spa. Hongu vhiki nhatu dzakaoma, asi kana zvanyatsoshanda, hatizeze. Kubva pakurapa kwekutanga, gore rakapera, chaive chishamiso. Iye zvino ari kupedza nguva yechando asina mishonga. ”
Tora bvunzo: kana iwe uchiti kurapwa kwespa, vatauri vako vanozofunga nezve whirlpools, masaja, kudzikama uye voluptuousness ... Pano, crenotherapy yevana vane ENT kusagadzikana hainakidze, kunyange kushoma voluptuous. . Isu tinodzidzira kugeza, kugezesa kana kudiridza mhino, kufefetera kana kukwenya, zvese mukunhuhwirira kunofadza kwemazai akaora, sezvo kurapa uku kuine betsero dzakwo nesarufa yemvura yazvo. . Nzira dzemhepo ndiyo nzira inoshanda uye iri nyore yekuwana sarufa mumuviri. Nheyo yekurapa kwekupisa kwakavakirwa pakunyura kwakanyanya kwe mucous membranes nemvura yesarufa. Vana vanogashira kurapwa kwe18 kwakapararira kwemazuva XNUMX, maawa maviri mangwanani. Mushonga hausi mushonga wechishamiso, asi chikamu chekurapa pakati pezvimwe.
Kusvikira pazera remakore manomwe, vana vose vanoita zvirwere zvinoenderana nemamiriro avo ehutachiona. Pese pavanenge vaine rhinitis, havadzivirirwe nayo. Nasopharyngitis zvakare haidzivisiki. Asi kana zvirwere izvi zvechinyakare uye zvisingadzivisiki zvachinja kuva akadzokorora acute otitis, bronchitis, acute laryngitis kana pharyngitis, sinusitis, ipapo mamiriro anova pathological. Vamwe vadiki vanoonekwa svondo rega rega nachiremba weENT. Vanotora mishonga inorwisa mabhakitiriya kashanu kana katanhatu munguva yechando, yakabviswa adenoids, madhini munzeve (diabolos) uye zvakadaro inoramba iine zvirwere zvezeve serous, izvo zvinogona kukonzera kurasikirwa kwekunzwa.
Nzira yekutarisira
Vadiki curists vanowanzova nemakore matatu: pamberi pezera iri, zvakaoma kuita mamwe marapirwo, asingafadzi, akawandisa. Izvi zvinosimbiswa naMathilde, mwedzi gumi nemisere, akanaka kudya mubhavhu rake chena. Musikana mudiki anongogamuchira nebulizations mumba (fog room). Kunyange mukoma wake, Quentin, ane makore mana nehafu, anoratidza kusada kwakasimba kana zvasvika pakuchinja kune manosonic spray, iyo, ichokwadi, inobudisa kunzwa kunoshamisa munzeve. Kupfuurira mberi zvishomanene, tichitsinhirana navabereki vomukomana muduku, tinonzwa vamwe amai: “Svikai pamwoyo wangu muduku, hapasati papera nguva refu. Hazvinakidze, asi unofanira kuzviita. ”
Zvikasadaro, uye zvinoshamisa, vana vanozvikweretesa ivo nenyasha dzakanaka kune idzi dzekugezesa dzerumwe rudzi. Iyo "kékékéké" inonzwika pese pese: syllable iyo curists inofanira kudzokorora pavanenge vachiita bhati remhino kudzivirira mvura inodururwa mumhino kuti isapinda mumuromo. Gaspard naOlivier, mapatya ane makore matanhatu, vanoti vanoda marapirwo ese. All ? Olivier achiri ziso rake rakatenderedzwa pawachi paanenge achifemba mvura inopisa. Amai vake vanodzungudza musoro: “Aiwa, hazvina kupera, mamwe maminetsi maviri.” Mushure mekurapa uku, vakomana vachave nekodzero yekugeza tsoka ye whirlpool, mubayiro chaiwo! Mukabhini, Sylvie nemwanasikana wake Claire, 6, vakanyura mumafuro emvura yesarufa. "Kuti anoda!" Sylvie anodaro. Izvi ndizvo zvinomukurudzira. Zvimwe zvacho hazvisi zvekusekesa. Uyu ndiwo mushonga wedu wechipiri. Kumwanakomana wangu, gore rekutanga rakatobatsira zvakanyanya, haana kurwara nguva yese yechando. Kwatiri, migumisiro yacho yakanga isinganyanyi kushamisa. Kufanana naSylvie, vamwe vabereki, avo vanokombamirawo kuzvinetso zvokufema, vanotora kurapa panguva imwe cheteyo navana vavo. Zvikasadaro, vanongoperekedza vadiki, uye vanoita nepavanogona napo kuvakurudzira uye kuvavaraidza.
Nathan, angangoita makore mashanu, ari kuuyawo kuCauterets kwegore rechipiri rakatevedzana. Anoperekedzwa nambuya vake. “Gore rakapera akasvika simbi yenzeve yakakuvara zvikuru uye patakabva simbi iyi yakanga yakanaka zvikuru. Ichi ndicho chikonzero tiri kuedza kudzoka. Tinochinjana nevabereki. Mavhiki matatu anorema. Asi mhedzisiro iripo. Inotikurudzira. “
Mavhiki matatu ekurapa, zvishoma
Mavhiki matatu ekurapwa inguva kubva iyo Social Security inovhara kurapwa (€ 441) pa65%, iyo vabereki mutual insurance kambani inofanirwa kuwedzera. Pekugara mari yekuwedzera. Nguva yakatarwa iyi inomiririra chisungo chakasimba, kunyanya kana zvichikurudzirwa kumutsiridza kurapwa kamwe kana kaviri. Ichi ndicho chimwe chezvikonzero chinotsanangura kusafarira kwakaitika nehydrotherapy mumakore gumi nemashanu apfuura. Mhuri hadzina kushandiswa zvishoma (uye kushoma kuda) kuunganidza mavhiki matatu pagore, kunyangwe muzhizha, kunyangwe munzvimbo yebucolic. Mishonga inorwisa mabhakitiriya yafambira mberi uye yakatsiva nzira dzechisikigo idzi. Kana vari ivo, vanachiremba, vasina ruzivo rwakanyanya nezvenzira iyi yekurapa uye dzimwe nguva vanokahadzika, vanorayira kurapa kushoma. "Zvisinei, muvana, tine mhedzisiro yakanaka," anovimbisa Dr Tribot-Laspierre, ENT pachipatara cheLourdes. Varwere vandinotumira kuno muchirimo, handisi kuvaona mukati megore. Iyi protocol inzira yekuvabatsira kuti vaenderere mberi, kupedzisa kuvaka kwavo kusadzivirirwa kwechisikigo. “Maererano neongororo yakaitwa muna 2005 nezve serum-mucous otitis:” Dambudziko rekusanzwa kwevana rinoda kugadziriswa vasati vapinda muchikamu chikuru chekireshi kana kosi yekugadzirira. Uye kurapwa kwespa kunoramba kuri iko chete mukana wekugadzirisa maparamita ekunzwa kana mamwe matekiniki atadza. ”
Amai ava vanotsinhira kuti: “Mwanakomana wangu aiva nehosha dzenzeve. Hazvirwadzi, anga asiri kunyunyuta. Asi akanga ari kurasikirwa nokunzwa kwake. Waifanira kutora 10 cm kubva kumeso kwake kuti anzwe. Mudzidzisi wacho akauya kuzotaura naye nomutauro wemasaini. Ava ndivo vanotaurisa vasingazorori. Zvakaoma kune vakakukomberedza. Kubva pakurapa kwekutanga, takaona musiyano mukuru. »Masikati, madiki macurists akasununguka. Vanotora kurara kana kukwira muti, vanoshanyira Honey Bee Pavilion, kana kudya berlingots (yakakosha yeCauterets). Nhoroondo yekuti mavhiki matatu aya achiri nemhepo yezororo.
Cauterets thermal baths, tel. : 05 62 92 51 60; www.thermesdecauterets.com.
Tarisa padzimba dzevana
Mutungamiriri weMary-Jan, Imba Yevana veCauterets, anoomerera kuti: hongu, vana vanogamuchirwa pano kwevhiki nhatu muzhizha kana paZuva Rovatsvene Vese, vasina vabereki vavo, vanouya kuzobatsirwa nekurapa spa. Asi kutarisirwa kunopihwa kwakazara uye kunosanganisira dzidzo yehutano neyekudya. Saka vagari vaduku vanodzidza kuridza mhino dzavo zvakanaka, kugeza maoko avo nguva dzose uye kudya zvakanaka. Kugara, kudya uye kutarisira 80% yakavharwa neSocial Security uye 20% neinishuwarenzi mutual. Misha yevana inoshanda zvishoma pamuenzaniso wemisasa yezhizha, asi mangwanani anotsaurirwa kune kutarisirwa kunopiwa mumabhati ekupisa pamwe chete nevamwe vana vanoperekedzwa nevabereki vavo. Pavanouya kuZuva Revatsvene Vese, kutariswa kwechikoro kunopihwa. Zvichienderana nemvumo dzavakawana, dzimba idzi dzinogamuchira vana kubva pamakore matatu kana matanhatu, kusvika pamakore gumi nemanomwe. Asi rudzi urwu rwekugamuchira, sekurapa kwekupisa kazhinji, rwakarasa kumwe kukwezva kwayo. Dzimba dzevana idzi dzaive makore anoda kusvika zana nemakumi maviri apfuura. Nhasi, kwasara gumi neshanu chete muFrance yese. Chimwe chezvikonzero: vabereki nhasi vanozengurira kurega mwana wavo achienda kure navo kwenguva yakareba kudaro.
Mamwe mashoko: Mary-Jan Children's Home, tel. : 05 62 92 09 80; e-mail: thermalisme-enfants@cegetel.net.