Munguva pfupi yapfuura kune fashoni yefashoni inotaura kuti munhu wepamusoro anofanira kushanyira nzvimbo dzemasimba. Asi kazhinji vanhu vari kungoyedza kubhadhara fashoni. Shoko remubhaibheri rekuti “hazvina maturo” haritombonzwika sezita kumunhu wanhasi. Vanhu vanoda kutamba. Havana kugara. Vanoita rondedzero refu muvarongi vavo kuti chii, kupi, uye rinhi. Nokudaro, pamwe chete neLouvre, Hermitage, Delhi Ashvattham, mapiramidhi eEgypt, Stonehenge, Angkor Wat akadzika midzi mupfungwa dzeavo vanotevera mutero wefashoni uye vanoisa chikiti mubhuku rehupenyu: Ndanga ndiri pano. , ndazvishanyira, ndazviona pano.
Iyi pfungwa yakasimbiswa kwandiri neshamwari yangu Sasha, mukomana wechiRussia kubva kuSamara akauya kuAngkor Wat uye akadanana nenzvimbo iyi zvokuti akasarudza kugara uye kushanda pano semutungamiri.
Angkor Wat ndicho chiyeuchidzo chikuru chenhoroondo, chivakwa uye metaphysics, chakawanikwa nemaFrench musango reCambodian kutanga kwezana ramakore re19. Kekutanga vazhinji vedu takaziva mufananidzo weAngkor Wat, tichiverenga ngano dzeKipling nezveguta rakasiiwa retsoko, asi chokwadi ndechekuti kusiiwa nekuputirwa nemaguta emusango haisi ngano zvachose.
Magariro anozvarwa uye anofa, uye zvisikwa zvinoita basa razvo risingaperi. Uye iwe unogona kuona chiratidzo chekuzvarwa uye kufa kwebudiriro pano mumatemberi ekare eCambodia. Miti mikuru yomunzvimbo dzinopisa inoratidzika kuva iri kuedza kudzvanyirira zvivako zvamatombo zvavanhu mumaoko avo, ichitora matombo ematombo nemidzi yawo ine simba uye ichidzvinya maoko ayo, chaizvoizvo masendimita mashomanene pagore. Nokufamba kwenguva, mapikicha anoshamisa epic anoonekwa pano, apo zvese zvenguva pfupi zvakasikwa nemunhu, sezviri, zvinodzokera kuchipfuva cheamai hunhu.
Ndakabvunza mutungamiri Sasha - chii chawakaita pamberi peCambodia? Sasha akataura nyaya yake. Muchidimbu, akanga ari muimbi, akashanda paterevhizheni, uye akadya formic acid muhombe yesvosve inonzi Moscow, uye akasarudza kutamira kuSamara, kwaakazoziva bhakti yoga. Sasha zvaiita sokuti akanga achibva kuMoscow kuti aite chimwe chinhu chinokosha uye chepamba. Akarota nezveunyanzvi nebhii guru, asi mushure mekudzidza nezve bhakti yoga, akaziva kuti unyanzvi hwechokwadi kukwanisa kuona nyika nemaziso emweya. Mushure mokuverenga Bhagavad Gita uye Bhagavata Purana, ndakasarudza kuenda kuno kuti ndione nemaziso angu chiyeuchidzo chikuru cheVedic cosmology yekare, uye ndakadanana nenzvimbo idzi zvakanyanya zvokuti ndakasarudza kugara pano. Uye sezvo mushanyi weRussia, kazhinji, achitaura Chirungu zvishoma uye anoda kutaurirana neake, saka akawana basa semutungamiri mune imwe nzvimbo yekufambisa. Sezvavanotaura, kwete nekuda kwekuzvifarira, asi kuti udzidze zvakawanda pamusoro payo kubva mukati.
Ndakamubvunza kuti, “Saka uri mudyari here?” Sasha akati: “Hongu. Ini ndinotenda kuti chero munhu ane njere ane nzwisiso yakadzama yehunhu hwake anofanira kunge ari mudyari, uye zvakanyanya. Muzvinyorwa zveinzwi rake remwoyo wose, rinonyengetedza, ndakanzwa mashoko maviri: chokutanga chaiva “muzvarirwo wemukati” uye chechipiri chaiva “chinodya miriwo nezvimwe zvakawanda.” Ndaifarira zvikuru kunzwa tsananguro kubva pamiromo yejaya - chizvarwa chitsva chevana veIndigo. Ndichitswinya muziso rimwe chete, ndakabvunza nenzwi riri pasi kuti: “Nditsanangurire zvauri kureva neshoko iri. hunhu hwemukati? »
Hurukuro iyi yakaitika mune rimwe dura retemberi, umo mifananidzo yakaisvonaka yegungwa rine mukaka wakatemerwa pamadziro asingagumi. Vanamwari nemadhimoni vakadhonza nyoka yepasi rose Vasuki, iyo yakashandiswa setambo refu munhoroondo yekusika. Uye iyi tambo mhenyu yakafukidza gomo rose reMeru. Akamira mumvura dzeCausal Ocean, uye akatsigirwa nehombe ye avatar turtle, Kurma, kuumbwa kwaShe Mukurusa Vishnu pachake. Munzvimbo dzemasimba, mibvunzo nemhinduro pachadzo zvinouya kwatiri kana tiri mukutsvaga.
Chiso chemutungamiri wangu chakave chakakomba, zvaiita sekunge akavhura uye akavhara akawanda macomputer links mupfungwa dzake, nekuti aida kutaura muchidimbu uye nezvechinhu chikuru. Pakupedzisira akataura. Kana Vedas vachitsanangura munhu, vanoshandisa izwi rekuti Jivatma (jiva-atma), kana mweya, kwaari. Jiva rinopindirana zvikuru nezwi rechiRussian rokuti hupenyu. Tinogona kutaura kuti mweya ndiwo mupenyu. Chikamu chechipiri - atma - zvinoreva kuti munhu mumwe nomumwe. Hakuna mweya wakafanana. Mweya ndewekusingaperi uye une hunhu hwehumwari.
"Inonakidza mhinduro," ndakadaro. “Asi mweya unobva papi, mukufunga kwako?” Sasha akanyemwerera ndokuti: “Ndinogona kungopindura zvandinoverenga muVedas. Chiitiko changu pachangu ndiko kungotenda kwangu mumashoko eVedas. Ini handisi Einstein kana Vedavyas, ndiri kungotora mazwi evazivi vakuru vemetaphysical. Asi Vedas vanoti kune marudzi maviri emweya: mumwe ndeavo vanogara munyika yechinhu uye vanotsamira pamiviri yenyama, vanoberekwa uye vanofa semugumisiro wekarma; vamwe mweya isingafi inogara munyika dzekuziva kwakachena, havazive kutya kuzvarwa, rufu, kukanganwa uye kutambura kwakabatana navo.
Ndiyo nyika yekuziva kwakachena inoratidzwa pano pakati peAngkor Wat Tembere yakaoma. Uye kushanduka kwekuziva nhanho chiuru apo mweya unosimuka. Tisati takwira pamusoro chaipo peTembere, apo Humwari Vishnu aripo, tichafanira kupfuura nomumaberere akawanda nemikoridho. Nhanho imwe neimwe inomiririra mwero wekuziva uye kujekerwa. Uye mweya wakavhenekerwa chete haungaoni chifananidzo chedombo, asi Husingaperi Humwari, iyo inotarisa nemufaro, ichipa kutaridzika kwetsitsi kune wese anopinda pano.
Ndakati: “Mira, unoreva kuti musimboti weTemberi iyi waisvikirwa nevakavhenekerwa chete, uye vamwe vese vakaona nhanho dzematombo, mabhesi-reliefs, mafirikoni, uye vachenjeri vakuru chete, vasina chifukidziro chenhema, vaigona kufunga nezveOversoul. , kana tsime remweya yose - Vishnu kana Narayana? “Ndizvozvo,” Sasha akapindura. “Asi vakavhenekerwa havadi temberi nemaitiro,” ndakadaro. “Uyo akawana kujekerwa anogona kuona Ishe kwese-kwese—muatomu rose, mumwoyo yose.” Sasha akanyemwerera ndokupindura kuti: “Ichi ichokwadi chiri pachena. Jehovha ari pose pose, muatomu rimwe nerimwe, asi mutemberi anoratidza ngoni huru, achizvizivisa kuna vose vanovhenekerwa navanhuwo zvavo. Naizvozvo, munhu wose akauya pano - mystics, madzimambo uye vanhuwo zvavo. Iyo Isingaperi inozviratidza kune wese munhu maererano nekugona kweanonzwisisa, uye zvakare zvichienderana nekuwanda kwaInoda kuburitsa chakavanzika chayo kwatiri. Iyi inzira yega yega. Zvinotsamira bedzi pakukosha kwoukama huri pakati pemweya naMwari.”
Patakanga tichitaura, hatina kutongocherechedza kuti boka duku revashanyi rakatikomba sei, pamwe chete nomuperekedzi wechikuru. Ava sezviri pachena vakanga vari vokwedu vakatiteerera nefariro huru, asi chakandiorora kupfuura zvose chakanga chiri chokuti mutungamiriri weCambodia akagutsurira musoro wake achibvumira, uye ipapo akati nechiRussia chakanaka: “Hungu, ndizvozvo. Mambo akavaka tembere akanga ari iye amene mumiriri waVishnu, Wokumusorosoro, uye akaita ikoku kuti mugari ari wose womunyika yake, pasinei zvapo neboka nebviro, aigona kuwana darshan—kurangarirwa kwomufananidzo woumwari woWokumusorosoro.
Tembere iyi inomiririra nyika yese. Nhare yepakati igomo regoridhe reMeru, iro rinopinda pasi rose. Yakakamurwa kuita mazinga anomiririra ndege dzepamusoro, seTapa-loka, Maha-loka, nevamwe. Pamapuraneti aya panogara mashura makuru asvika padanho repamusoro rekuziva. Zvakafanana nemasitepisi anoenda kuchiedza chepamusoro. Pamusoro pemanera aya pane musiki Brahma pachake, sekombiyuta ine simba ine ma processors mana - Brahma ine misoro mina. Mumuviri wake wenjere, sebifidobacteria, mabhiriyoni evachenjeri anorarama. Vese pamwe chete vanotaridzika semharaunda huru yemakomputa, vanotevedzera Chadenga chedu mumhando ye3-D, uye mushure mekuparadzwa kwayo, vapedza basa ravo kunyika, vanoenda kunyika yekuziva kwepamusoro.
"Chii chiri pasi?" ndakabvunza. Mutungamiriri, achinyemwerera, akapindura, kuti: “Pasi pane nyika dzakaderera. MaKristu anodaidzwa kuti hero. Asi hadzisi nyika dzese dzakaipa sezvakatsanangurwa naDante kana chechi. Dzimwe dzepasi pasi dzinoyevedza kubva pakuona kwezvinhu. Kune mafaro ezvepabonde, pfuma, asi vagari vemunyika idzi chete ndivo vari mukukanganwa hunhu hwavo husingagumi, vanonyimwa ruzivo rwehumwari.
Ndakaseka kuti: “VaFinns vari sei, kana kuti chii? Vanorarama munyika yavo duku nemifarwa yavo miduku uye havadaviri mune chimwe chinhu kunze kwavo vamene. Mutungamiriri haana kunzwisisa kuti maFinns aive ani, asi akanzwisisa vamwe vese, uye, achinyemwerera, akagutsurira musoro. Iye akati: “Asi kunyange ikoko, nyoka huru Ananta, mufananidzo waVishnu, inoMukudza nechuru chemisoro yayo, naizvozvo pane nguva dzose tariro muChisiko Chapose pose nokuda kwomunhu ari wose. Uye rombo rakanaka kuberekwa somunhu,” akapindura mutungamiriri wacho.
Ndakanyemwerera ndikatanga kutaura ndichimumiririra: “Chaizvoizvo nokuti munhu chete ndiye anogona kupedza maawa mana achityaira achienda kubasa mumugwagwa, maawa gumi kubasa, awa nokuda kwezvokudya, maminitsi mashanu ebonde, uye mangwanani zvinhu zvose zvinotanga patsva. ” Muperekedzi wacho akaseka ndokuti: “Eya, hungu, wakarurama, munhu wazvino uno bedzi anokwanisa kupedza upenyu hwake nenzira isina mufungo kudaro. Paanenge ane nguva yekusununguka, anozvibata zvakanyanya, mukutsvaga mafaro asina maturo. Asi madzitateguru edu akashanda asingasviki maawa mana pazuva, achitevera bhuku reVedic. Izvi zvakanga zvakakwana kuti vawane zvokudya nezvokupfeka. "Vakaita sei nguva yese iyi?" ndakabvunza ndichiita zvekuvhunduka. Mutungamiriri (Khmer), achinyemwerera, akapindura, kuti: “Mumwe munhu akasimuka mukati menhambo yebrahma-muhurta. Dzave kuma4 mangwanani apo nyika inotanga kumuka. Aigeza, aifungisisa, aitoita yoga kana maekisesaizi ekufema kwekanguva kuti aise pfungwa dzake, obva ataura mazwi matsvene, uye aigona, semuenzaniso, kuenda kutemberi kuno kunotora chikamu mumutambo wearati. "
"Chii chinonzi arati?" ndakabvunza. Khmer akapindura, kuti: “Uyu mutambo unoshamisa apo mvura, mwoto, maruva, zvinonhuwira zvinopiwa kuna Wemasimbaose. Ndakabvunza kuti: “Mwari anoda zvinhu zvinooneka zvaAkasika here, nokuti zvinhu zvose ndezvake zvakadaro?” Mutungamiriri wacho akafarira jee rangu ndokuti: “Munyika yazvino uno, tinoda kushandisa mafuta nesimba kuti tizvishandire timene, asi mukati memutambo wokunamata tinorangarira kuti chinhu chiri chose chiri munyika ino nokuda kwomufaro Wake, uye isu tinongova zvidimbu zviduku zvomufarwa. nyika huru inopindirana, uye inofanira kuita sevaimbi imwe chete, ipapo chisiko chapose pose chichawirirana. Uyezve, patinopa chimwe chinhu kuna Wamasimba Ose, Iye haagamuchiri zvinhu zvinooneka, asi rudo rwedu nokuzvipira. Asi kunzwa kwake mukupindura rudo rwedu kunovaita kuti vawedzere kuva mumudzimu, saka maruva, moto, mvura zvinova zvomudzimu uye zvinochenesa pfungwa dzedu dzakakomba.
Mumwe wevateereri haana kukwanisa kutsungirira uye akabvunza kuti: “Nei tichifanira kuchenesa pfungwa dzedu?” Mutungamiriri wacho, achinyemwerera, akaenderera mberi achiti: “Pfungwa dzedu nemiviri yedu zviri pasi pekusvibiswa kusingaperi - mangwanani ega ega tinokwesha mazino edu uye tinogeza. Patinenge tachenesa muviri wedu, tinowana mufaro wakati unobva pautsanana.” “Hungu, ndizvozvo,” muteereri akapindura kudaro. “Asi kwete muviri chete unosvibiswa. Pfungwa, pfungwa, manzwiro - zvose izvi zvakasvibiswa pane imwe ndege yakashata; kana kuziva kwomunhu kwakasvibiswa, anorasikirwa nemano ekuziva zviitiko zvemweya zvisiri pachena, anove akakasharara uye asiri emweya. Musikana wacho akati, “Hungu, tinodaidza vanhu vakadaro kuti vane ganda gobvu kana kuti vanoda zvinhu zvenyama,” ndokubva awedzera kuti, “Sezvineiwo, tiri vanhu vanonyanya kuda zvinhu.” Khmer akadzungudza musoro neshungu.
Kuti ndikurudzire vaivapo, ndakati: “Hazvina kurasikirwa, tiri pano uye iye zvino, uye tiri kutaura pamusoro pezvinhu izvi. Sezvakataurwa naDescartes, ndinokahadzika, saka ndiripo. Heino sahwira wangu Sasha, anotungamira uye anofarira bhakti yoga, uye tauya kuzotora firimu nekuita shoo. " Achinzwa kutaura kwangu kunotyisa, mumweya waLenin ari mumotokari yezvombo, mutungamiriri weKhmer akaseka, achiwedzera maziso ake omwana emukweguru, uye akandibata ruoko. “Ndakadzidza muRussia, paPatrice Lumumba Institute, uye isu, vanhu vokumaodzanyemba, tagara tichitorwa mwoyo nechinoitika chemweya weRussia. Iwe unogara uchishamisa nyika yese nemabasa ako anoshamisa - ungave unobhururuka muchadenga, kana kuti unozadzisa basa rako repasi rese. Imi maRussia hamugoni kugara. Ndinofara zvikuru kuti ndine basa rakadaro - vanhu veko vakakanganwa kare nezvetsika dzavo uye vanouya pano kuzoratidza kuremekedza nzvimbo dzinoyera dzeAsia, asi imi maRussia munoda kusvika pakadzika pazvo, saka ndakafara zvikuru ndinokuwona. Rega ndizvizivise ini - zita rangu ndiPrasad. " Sasha akati: "Saka izvi zviri muSanskrit - chikafu chakatsaurwa!" Muperekedzi akanyemwerera ndokuti, “Prasad haisi chikafu chine chiedza chete, asi kazhinji inoreva tsitsi dzaIshe. Amai vangu vainamata zvikuru uye vainyengetera kuna Vishnu kuti avatumire ngoni. Uye saka, ndakaberekerwa mumhuri yevarombo, ndakagamuchira dzidzo yepamusoro, ndakadzidza muRussia, ndakadzidzisa, asi iye zvino ndinongoshanda semutungamiri, nguva nenguva, maawa akawanda pazuva, kuti ndirege kumira, kunze, Ndinoda kutaura chiRussian.
“Good,” ndakadaro. Panguva ino, takanga tatokomberedzwa neboka rakanaka revanhu, uye vamwe vanhu vokuRussia vaingopfuura, uye kwete vokuRussia chete, vakabatana neboka racho. Ava vateereri vakangoerekana vaumbwa vakaita sevakazivana kwenguva refu. Uye kamwe kamwe humwe hunhu hunokatyamadza: "Kuita kukuru," ndakanzwa kutaura kweRussia kune yakajairika mataurirwo echiIndia. Pamberi pangu pakamira muIndia mudiki, mutete akapfeka magirazi, akapfeka hembe chena, uye ane nzeve huru, sedziya dzaBuddha. Nzeve dzakandinakidza chaizvo. Pasi pemagirazi eOlympiad asina kusimba, maziso akangwara aipenya; girazi gobvu rinokudza rakaratidzika kuva rakakura zvakapetwa kaviri, hungu, maziso makuru bedzi nenzeve zvakarangarirwa. Kwandiri zvaiita sokuti muHindu haatombozivikanwi kune chimwe chokwadi.
Achiona kushamisika kwangu, muHindu wacho akazvisuma kuti: “Purofesa Chandra Bhattacharya. Asi mudzimai wangu ndiMirra. Ndakaona mukadzi aive mupfupi musoro ari mupfupi, akapfeka magirazi akafanana uye aine nzeve huru. Handina kukwanisa kudzora kunyemwerera kwangu uye pakutanga ndakada kutaura chimwe chinhu chakafanana neichi: “Munofanana navanhu,” asi akazvibata amene ndokuti noruremekedzo: “Wakafanana nehanzvadzi nehanzvadzi. Vaviri vakanyemwerera. Purofesa wacho akataura kuti akadzidza chiRussian mumakore oushamwari hweRussia-Indian hunoshanda, agara kwemakore anoverengeka muSt. Iye zvino ave pamudyandigere uye anofamba achienda kunzvimbo dzakasiyana-siyana, ave nenguva refu achirota kuuya kuAngkor Wat, uye mudzimai wake akarota kuona mafrescoes anozivikanwa naKrishna. Ndakakwenya maziso ndokuti: “Iyi itemberi yaVishnu, une Krishna muIndia.” Purofesa wacho akati, “MuIndia, Krishna naVishnu chinhu chimwe chete. Mukuwedzera, Vishnu, kunyange zvazvo ari Mukurusa, asi mumurangariro wavaVaishnava, anongova bedzi nenzvimbo youmwari inogamuchirwa kazhinji kazhinji. Ndakabva ndangomudimburira ndichiti: “Unorevei neshoko rinowanzogamuchirwa?” “Mukadzi wangu achakutsanangurirai izvi. Sezvineiwo, haatauri chiRussian, asi haasi mutsoropodzi chete, asiwo mufundisi weSanskrit.” Ndakanyemwerera zvisingaite ndokugutsirira musoro.
Kuchena uye kujeka kwemutauro wemudzimai wapurofesa zvakandibata kubva pamashoko ekutanga, kunyange zvazvo aitaura zvakajeka "Indian English", asi zvakanzwika kuti mukadzi asina simba aiva mutauri akanaka uye zvakajeka mudzidzisi ane ruzivo. Iye akati, “Tarisa kumusoro.” Wese munhu akasimudza misoro yake ndokuona ekare stucco bas-reliefs, ayo asina kunyatso kuchengetedzwa. Nhungamiro yeKhmer yakasimbisa, kuti: “Hungu, aya mapikicha eKrishna, mamwe acho anonzwisisika kwatiri, uye mamwe hatinzwisisi.” Mukadzi wechiIndia akabvunza kuti: “Ndedzipi dzisinganzwisisike?” Mutungamiriri wacho akati: “Eya, somuenzaniso, uyu. Zvinoratidzika kwandiri kuti pane imwe mhando yedhimoni pano uye imwe nyaya isinganzwisisike isiri muPuranas. Mudzimai wacho akati nezwi riri serious, “Kwete, haasi madhimoni, anongova Krishna mucheche. Ane makumbo mana, nokuti achangoberekwa Gopal, semwana mucheche akarembera zvishoma, uye zvikamu zvisipo zvechiso chake zvinokupa pfungwa pamusoro pake sedhimoni. Zvino heino tambo yakasungwa namai vake pabhande kuti asaite misikanzwa. Nenzira, zvisinei kuti akaedza sei kumusunga, pakanga pasina tambo yakakwana, nokuti Krishna haina muganhu, uye iwe unogona kungosunga zvisingagumi netambo yeRudo. Uye uyu ndiwo mufananidzo wenyeredzi mbiri dzaakasunungura, dzichigara muchimiro chemiti miviri.
Wese munhu aive pedyo akashamisika kuti zviri nyore uye zvakajeka mukadzi akatsanangura sei zano rehafu-yakadzimwa bas-relief. Mumwe akabudisa bhuku rine mufananidzo ndokuti, “Ehe, ichokwadi.” Panguva iyoyo, takaona kukurukurirana kunoshamisa pakati pevamiririri vemarudzi maviri. Ipapo mutungamiri weCambodian akachinjira kuChirungu ndokubvunza chinyararire mudzimai wapurofesa kuti sei muTembere yeVishnu mune frescoes yeKrishna padenga? Uye izvozvo zvinorevei? Mukadzi wacho akati, “Tatokuudzai kuti muIndia vaVaishnava vanodavira kuti Vishnu imwe pfungwa huru yaMwari, yakadai sokuti: Mukurusa, Musiki, Wemasimbaose, Wemasimbaose. Inogona kufananidzwa namambo kana kuti munhu anozvitonga. Ane hupfumi hwakadai serunako, simba, mukurumbira, ruzivo, simba, dhipatimendi, asi muchimiro chaVishnu maitiro ake makuru isimba uye hupfumi. Fungidzira: mambo, uye munhu wose anofadzwa nesimba rake nepfuma. Asi chii, kana kuti ndiani, tsar pachake anofadzwa nazvo? Mumwe mukadzi wokuRussia aiva muboka revanhu, akanga achinyatsoteerera, akakurudzira kuti: “Chokwadi, Tsar inofadzwa neTsaritsa.” “Chaizvoizvo,” akapindura kudaro mudzimai wapurofesa. “Pasina mambokadzi, mambo haakwanisi kunyatsofara. Mambo anodzora zvese, asi imba yamambo inodzorwa namambokadzi - Lakshmi.
Ndakabva ndabvunza kuti, “Ko Krishna? Vishnu-Lakshmi - zvese zvakajeka, asi Krishna inei nazvo? Mudzimai wapurofesa akaenderera mberi achiti: “Chimbofungidzira kuti mambo ane nzvimbo yekugara, kana kuti dacha. Ndakapindura kuti: “Chokwadi, ndinogona kufungidzira, nokuti mhuri yekwaRomanov yaigara muLivadia muCrimea padacha, kwaivawo neTsarskoye Selo.” “Chaizvoizvo,” akapindura achibvumira, kuti: “Apo mambo, pamwe chete nemhuri yake, shamwari nehama dzokunyama, anoenda kumba kwake, kupinda kunozarurwa bedzi kuvakuru vakuru. Ikoko mambo anofarira kunaka kwezvisikwa, haadi korona, kana ndarama, kana zviratidzo zvesimba, nokuti ane hama dzake uye vadiwa, uye uyu ndiye Krishna - Ishe anoimba uye anotamba.
Khmer akadzungudza musoro achibvumira, ipapo mumwe wevateereri vakateerera, uyo akanga atotora rutivi mukurukurirano yacho, akati: “Saka zvidhori zviri pasirin’i chiratidzo chokuti kunyange Vishnu ane imwe nyika yakavanzika isingasvikiki kuvanhuwo zvavo!” Khmer akapindura, kuti: “Ndinogutsikana zvikuru nemhinduro yapurofesa weIndia, nokuti masayendisiti mazhinjisa ari muno ndevekuEurope, uye havadaviri kuvapo kwaMwari, vane mutoo wefundo bedzi. Zvataurwa naMai Bhattacharya zvinoita sekuti imhinduro yomudzimu.” Mudzimai wapurofesa wacho akapindura zvakasimba kuti: “Kunamata sayenziwo. Kunyange mumakore angu apakuvamba, ndakagamuchira kutangwa muGaudiya Math kubva kuvadzidzisi veVaishnava, vateveri veSri Chaitanya. Vese vaive nyanzvi dzechiSanskrit nemagwaro, uye kudzika kwavo kwekunzwisisa zvinhu zvemweya kwaive kwakakwana zvekuti nyanzvi zhinji dzaigona chete godo. Ndakati, “Kupopotedzana hakuna. Masayendisiti masayendisiti, vane maitiro avo, vadzidzisi vezvechitendero uye mystics vanoona nyika nenzira yavo, ini ndinoramba ndichitenda kuti chokwadi chiri pane imwe nzvimbo pakati - pakati pechitendero nesayenzi. Chiitiko chisinganzwisisike chiri pedyo neni."
Fried spring rolls nenzungu
Muto weVegetarian nerice noodles
Apa takaparadzana. Mudumbu mangu mainge mave kutoita kuzara nenzara zvekuti ndakabva ndada kudya zvinonaka uye zvinopisa. "Pane imwe nzvimbo yekudyira yemuriwo here?" Ndakabvunza Sasha tichifamba mumikoto mirefu yeAngkor Wat kuenda kumain exit. Sasha akataura kuti chikafu cheCambodian chikafu chakafanana nechikafu cheThai, uye kune akati wandei maresitorendi ezvekudya muguta. Uye munenge muresitorendi yese iwe uchapihwa yakakura menyu yemuriwo: papaya saladi, curry nemupunga, echinyakare howa skewers, muto wekokonati kana tom yum nehowa, zvishoma chete munharaunda.
Ndakati: "Asi ndichiri kuda resitorendi yemuriwo chete, uye zviri nani iri padyo." Ipapo Sasha akati: “Pane nzvimbo duku yomudzimu pano, kunogara Vaishnavas. Vanoronga kuvhura Vedic cafe ine Indian neAsia cuisine. Iri padyo, pakubuda kwetemberi, chingotendeuka uchienda kumugwagwa unotevera.” "Ko, vari kutoshanda?" Sasha akati: "Kafe iri kutangwa, asi zvechokwadi vachatipa chikafu, ikozvino yave nguva yekudya kwemasikati. Ndinofunga kunyangwe zvemahara, asi pamwe unofanirwa kusiya zvipo. Ndikati, “Handina basa nemadhora mashoma, chero bedzi chikafu chiri chakanaka.
Pakati pakaita diki, cafe yaive pafloor yekutanga yeimba yedhorobha, zvese zvaive zvakachena, zvine hutsanana, zvemhando yepamusoro. Pauriri hwechipiri pane imba yekufungisisa, Prabhupada akamira paatari, Krishna muchitarisiko cheCambodian, sezvakatsanangurwa nevatangi veCentre, heino vanamwari vakafanana, asi, kusiyana neIndia, vane nzvimbo dzakasiyana dzemuviri. postures. VeCambodia vanovanzwisisa chete mukuita kwenzvimbo. Uye, hongu, mufananidzo waChaitanya muzvikamu zvake zvishanu zvePancha-tattva. Zvakanaka, Buddha. Vanhu vekuAsia vakajaira kwazvo mufananidzo waBuddha, kunze kweizvozvo, Ndiye mumwe weavatars yaVishnu. Kazhinji, rudzi rwehodgepodge yakavhenganiswa, asi inonzwisisika kune vose veCambodia uye vateveri veVaishnava tsika.
Uye nechikafu, zvakare, zvese zvainzwisisika uye zvakanakisa. Nzvimbo iyi inofambiswa nevakuru vekuCanada vakagara muIndia kwemakore mazhinji uye zviroto zvekumutsiridza tsika dzeVedic muCambodia. Pasi pehutungamiriri hwake, vaviri veMalaysia Hindu novices, vakomana vane mwero kwazvo, vane nharaunda yekurima uye purazi pano. Papurazi, vanorima miriwo yemhando maererano nehunyanzvi hwekare, uye chikafu chese chinotanga kupihwa kunaVamwari, vozopihwa kune vaenzi. Kazhinji, mini temberi-restaurant. Takanga tiri vamwe vevaenzi vokutanga, uye, sevatapi venhau vemagazini yeVegetarian, takapiwa rukudzo runokosha. Purofesa nomudzimai wake vakauya nesu, vakadzi vanoverengeka veboka rechiRussian, takafambisa matafura, uye vakatanga kutibudisira zvirape, mumwe pashure pomumwe.
banana maruva saladhi
Miriwo yakakangwa nemacashews
Yekutanga yaive papaya, nhanga uye nhungirwa saladhi yakanyudzwa mujusi remazambiringa uye zvinonhuwira, izvo zvakaita fungidziro yakakosha - rudzi rwehafu-inotapira mbishi chikafu dhishi, inonakidza kwazvo uye, chokwadi, inotyisa ine hutano. Takabva tapiwa dal yeIndia chaiyo nematomatisi, inonaka zvishoma. Varidzi vakanyemwerera ndokuti, "Iyi iresipi kubva kuTemberi yekare yeJagannath." “Chokwadi, chinonaka kwazvo,” ndakafunga, chinotapira zvishoma. Achiona kusava nechokwadi kwaiva pachiso changu, mukuru wacho akadzokorora vhesi yeBhagavad Gita inoti: “Zvokudya zvine chokuita norunako zvinofanira kuva zvinonaka, zvine mafuta, zvinyoro uye zvinotapira.” “Handiite nharo newe,” ndakadaro, ndichimedza ndiro yangu yandaida uye ndichinyengerera nemaziso angu.
Asi mukuru akapindura nehasha kuti: “Zvimwe ndiro zvina zvakakumirirai.” Ndakaona kuti unofanira kuzvininipisa womirira. Vakabva vaburitsa tofu yakabikwa nesesame, soy sauce, cream nemuriwo. Ipapo mbatatisi ine muto unonaka unoshamisa wehorseradish, wandakazoona kuti waive ginger rakabikwa. Mupunga wakauya nemabhora ekokonati, mhodzi dzelotus mumuto unonaka welotus, uye keke remakaroti. Uye pakuguma, rizi rinotapira rakabikwa mumukaka wakabikwa ne cardamom. Cardamom inofadza rurimi, varidzi, vachinyemwerera, vakati cardamom inotonhorera muviri panguva yekupisa. Zvese zvakagadzirirwa zvinoenderana nemirairo yekare yeAyurveda, uye imwe neimwe ndiro yakasiya yakawedzera yakasarudzika yekuravira uye kunhuhwirira, uye yairatidzika tastier kupfuura yapfuura. Zvose izvi zvakashambidzwa nesafuroni-lemon chinwiwa chine zvishoma aftertaste yesinamoni. Zvaiita sekuti takanga tiri mubindu repfungwa shanu, uye kunhuhwirira kwakapfuma kwezvinonhuhwirira kwakagadzira madhishi echienzi chimwe chinhu chisiri chechokwadi, chemashiripiti, sekurota.
Howa hutema hwakakangwa ne tofu nemupunga
Mushure mekudya kwemanheru, kumwe kufara kunoshamisa kwakatanga. Tose takaputika mukuseka kwenguva refu, tichiseka pasina kumira kweanenge maminitsi mashanu, takatarisana. Takaseka nzeve huru nezviratidzo zvemaIndia; vaHindu zvimwe vakatiseka; vokuCanada vakaseka kuyemura kwataiita kudya kwemanheru; Sasha akaseka nekuti akauya nesu kucafe iyi zvakabudirira. Sezvo taita mipiro yerupo, takaseka kwenguva refu, tichirangarira nhasi. Kudzokera kuhotera, takaita musangano mupfupi, takaronga kupfura kwekuwa uye takaona kuti tinoda kudzoka pano, uye kwenguva refu.