Chiito chekuda kuziva chakaitika muLondon Underground: vafambi vakapihwa "Tube Chat?" mabheji. (“Ngatitaurei?”), achivakurudzira kutaura zvakawanda uye vakasununguka kune vamwe. MaBritish vanga vasina chokwadi nezvepfungwa iyi, asi muzivisi Oliver Burkeman anosimbirira kuti zvine musoro: Isu tinonzwa kufara kana tichitaura nevanhu vatisingazivi.
Ndinoziva kuti ndinogona kurasikirwa nekuva mugari weBritain kana ndikataura kuti ndinoyemura zvakaitwa nemuAmerica Jonathan Dunn, muvambi weLet's Talk? Unoziva here kuti akaita sei kune hutsinye hweveLondoners kune chirongwa chake? Ndakaodha mabheji akawanda nekaviri, ndakapinza vazvipiri ndokumhanyirazve kuhondo.
Usandifungire zvisizvo: somuBritish, chinhu chokutanga chandaifunga chaiva chokuti vaya vanopa kutaura zvakawanda nevanhu vokunze vanofanira kuiswa mujeri pasina kutongwa. Asi kana ukafunga nezvazvo, kuchiri kuita kwechienzi. Pakupedzisira, chiito hachimanikidzi kukurukurirana kusingadiwi: kana iwe usina kugadzirira kutaurirana, usapfeke bheji. Muchokwadi, zvese zvikumbiro zvinouya kune iyi nharo: zvinotirwadza kuti titarise kuti vamwe vafambi, nekukakama vachidzedzereka, vanoedza kutanga nhaurirano.
Asi kana tichityiswa zvikuru nokuona vanhu vachibatanidzwa nokudisa mukurukurirano yenguva dzose pamhene, zvichida ivo havana zvinetso?
Kuramba pfungwa yekutaurirana nevasingazive kuzvipira kune mabhosi
Nokuti chokwadi, tichitarisa nemigumisiro yenzvero yomudzidzisi weAmerica uye nyanzvi yekurukurirano Keo Stark, ndechokuti tinowedzera kufara patinotaura nevanhu vatisingazivi, kunyange kana tine chokwadi pachine nguva mberi kuti hatigoni kuzvitsungirira. Nyaya iyi inogona kuunzwa zviri nyore kudambudziko rekutyorwa kwemiganhu, kushungurudzwa kwemumugwagwa, asi Keo Stark anobva ajekesa kuti izvi hazvisi zvechisimba chekupinda munzvimbo yemunhu - haatenderi zviito zvakadaro.
Mubhuku rake When Strangers Meet, anotaura kuti nzira yakanakisisa yokutarisana nayo nezvimiro zvisingafadzi, zvinoshatirisa zvevatano pakati pavasingazivi ndeyokukurudzira uye kukudziridza tsika youkama hwakavakirwa pakunzwira tsitsi nokunzwira urombo. Kuramba pfungwa yekutaurirana nevasingazive zvachose kwakafanana nekunyengerera kune mabhosi. Kusangana nevasingazive (mumuviri wavo chaiwo, anojekesa Keo Stark) anozove "kumira kwakanaka uye kusingatarisirwe muhupenyu hwenguva dzose, hunofungidzirwa ...
Pamusoro pekutya kubatwa chibharo kwakasimba, pfungwa yekubatanidzwa mukukurukurirana kwakadaro inotidzinga, pamwe nekuti inovanza matambudziko maviri akajairika anotitadzisa kufara.
Tinotevedzera mutemo kunyange zvazvo tisingaufariri nokuti tinofunga kuti vamwe vanoubvumira.
Yokutanga ndeyokuti isu takashata pa "affective forecasting", ndiko kuti, isu hatigoni kufanotaura kuti chii chichatifadza, "kana mutambo wacho wakakodzera kenduru". Apo vatsvakurudzi vakakumbira vazvipiri kuti vafungidzire kuti vaitaura nevanhu vavasingazivi muchitima kana kuti bhazi, vainyanya kutya. Pavakakumbirwa kuzviita muupenyu chaihwo, vaiwanzotaura kuti vainakidzwa norwendo rwacho.
Rimwe dambudziko ndiro chiitiko che "pluralistic (multiple) kusaziva», nekuda kwekuti isu tinotevera mumwe mutemo, kunyange zvisingaenderane nesu, nokuti tinotenda kuti vamwe vanobvumirana nazvo. Zvichakadaro, vamwe vose vanofunga nenzira yakafanana (nemamwe mashoko, hapana anotenda, asi munhu wose anofunga kuti munhu wose anotenda). Uye zvinozoitika kuti vese vatakuri mumotokari vanoramba vakanyarara, kunyangwe hazvo vamwe vaisanetsekana kutaura.
Handifungi kuti vanopokana vachagutsikana nenharo dzese idzi. Ini pachangu ndakanga ndisingambova nechokwadi nazvo, uye naizvozvo kuedza kwangu kwokupedzisira kutaura nevanhu vandisingazivi hakuna kubudirira zvikuru. Asi zvakadaro funga nezve kufanotaura kunobata: tsvagiridzo inoratidza kuti isu pachedu fungidziro haigone kuvimbwa nayo. Saka une chokwadi chekuti haufe wakapfeka iyo Ngatitaurei? Pamwe ichi chingori chiratidzo chekuti zvingave zvakakosha.
Kunobva: The Guardian.
Nezve Munyori: Oliver Burkeman mutori wenhau weBritish uye munyori weThe Antidote. Mushonga wehupenyu husina mufaro” (Eksmo, 2014).