Marion Cotillard: Ndakava mutambi nekuti ndaisada kuva pachangu

Iye zvino mumwe wake ari kune rumwe rutivi rwenyika. Mwanakomana ane makore mashanu anofamba nananny pamahombekombe eHudson pedyo neskyscraper yavanogara - iye, mutambi uye mutungamiriri Guillaume Canet nemwanakomana wavo Marcel. Pano takagara, pauriri hwegumi, mufurati hombe, yakajeka, yakashongedzwa nounyanzvi muNew York. "Basa reumbozha hwemukati rinoitwa nekunze," anoseka Marion Cotillard. Asi iyi pfungwa - yekutsiva dhizaini nekutarisa kwegungwa - inotaura zvakawanda nezvake.

Asi haazivi kutaura pamusoro pake. Nokudaro, hurukuro yedu haisi kunyange kumhanya, asi kufamba nezvipingamupinyi. Isu tinokwira pamusoro pemibvunzo inopa munhu waMarion "uncharacteristic kukosha", isu hatitombo taura nezve hupenyu hwake hwega, uye kwete nekuti anondifungira paparazzi ine makaro, asi nekuti "zvose zviri pachena: Ndakasangana nemurume wangu, ndakawira mukati. rudo, ipapo Marseille akaberekwa. Uye nokukurumidza mumwe munhu achaberekwa. "

Anoda kutaura nezve cinema, mabasa, vatungamiri vaanoyemura: nezveSpielberg, Scorsese, Mann, pamusoro pekuti mumwe nomumwe wavo anogadzira nyika yavo mufirimu ... Uye nokuda kwechimwe chikonzero ini, uyo akauya kuzobvunzurudza, se nzira yaanoramba mibvunzo yangu zvinyoro nyoro. Ndinofarira kuti muhurukuro yese akatama kamwe chete - kupindura runhare: "Hongu, mudiwa ... Kwete, vari kufamba, uye ndine hurukuro. ... Uye ndinokuda.”

Ndinoda nzira iyo inzwi rake rakapfaviswa nayo pamutsara mupfupi iwoyo, izvo zvaisaita sekuoneka zvakanaka zvachose. Uye ikozvino handizive kana ndakakwanisa kurekodha uyu Marion Cotillard, mukadzi anobva mufurati "yakarongedzerwa" nekuona kwegungwa, mushure mekuzvinzwa.

Psychology: Iwe uri mumwe wevatambi vane mukurumbira munyika. Unoridza Hollywood blockbusters, unotaura American English pasina mataurirwo, unoridza zviridzwa. Nenzira dzakawanda, iwe ndiwe wakasiyana. Unonzwa sokuti ndiwe wakasarudzika?

Marion Cotillard: Handizivi kuti ndopindura sei mubvunzo uyu. Izvi zvese zvimwe zvimedu kubva kune yako faira! Izvi zvinei neni? Chii chinobatana pakati pevapenyu neni nechitupa ichi?

Hapana here kubatana pakati pako nezvawagona?

Asi hazviyerwe muOscars uye maawa anoshandiswa nemudzidzisi wefonetiki! Pane hukama pakati pekugona kunyura zvizere mubasa uye mugumisiro. Uye pakati pekugona uye mibairo ... kwandiri zvinogoneka.

Mafungiro akachena, akachena ekubudirira kwandaive ndave nako pandakatenga matruffle angu ekutanga machena! Boka rakashata raikosha 500 francs! Zvaidhura zvakanyanya. Asi ndakaitenga nekuti ndainzwa sekunge ndakanga ndava kuwana mari yakakwana kwandiri. Kutengwa uye kutakurwa kumusha senge Holy Grail. Ndakacheka avocado, ndakawedzera mozzarella uye ndakanyatsonzwa zororo. Aya matruffles aisanganisira pfungwa yangu nyowani yekuzvimiririra - munhu anogona kurarama hupenyu huzere.

Ini handifarire izwi rekuti "kubatana" kana tichitaura nezvangu, sekutaura, hupenyu hwemagariro. Pane hukama pakati pangu nemwana wangu. Pakati pangu neyandakasarudza. Kukurukurirana chimwe chinhu chemanzwiro, pasina chandisingagoni kufungidzira hupenyu.

Uye pasina basa, zvinobuda, unofunga?

Handidi kutaridzika somunyengeri asingaongi, asi, hongu, kwete hupenyu hwangu hwese ibasa. Basa rangu ndere mhedzisiro yehumwe hunhu hunoshamisa hwehunhu hwangu - kushushikana. Kana ndikaita chimwe chinhu, ipapo zvachose, pasina tsvakiridzo. Ndinodada neOscar, kwete nekuti iOscar, asi nekuti yakagamuchirwa pachinzvimbo chaEdith Piaf. Akapinda mandiri zvachose, akandizadza naye, kunyangwe mushure mekutora firimu handina kukwanisa kumubvisa kwenguva yakareba, ndakaramba ndichifunga nezvake: nezvekutya kwake kusurukirwa, kwakagara maari kubva paudiki, nezvekuyedza kutsvaga kusingaputsike. zvisungo. Nezve kusafara kwaakaita, kunyangwe mukurumbira wenyika uye nekunamatwa kwemamiriyoni. Ndakanzwa mukati mangu, kunyange ini pachangu ndiri munhu akasiyana zvachose.

Ndinoda kugara ndega uye mwana wangu asati azvarwa, ndakatomboramba kugara nemumwe. Ndinoda nguva yakawanda yemunhu, nzvimbo, kuva ndoga. Ndizvo zvandinotenda, kwete kukura kwemafees uye kukura kwezita rangu paposter. Unoziva, ndakambofunga kurega kuita. Zvakaratidza kuti hazvina maturo. Uchenjeri hunoshamisa. Ndakaridza mu "Taxi" yakakurumbira naLuc Besson uye ndakava nyeredzi muFrance. Asi mushure me "Taxi" ndakapiwa mabasa akadaro chete - akareruka. Ndakashaya udzamu, kureva.

Muhuduku hwangu, ndaishuva kuva mutambikadzi, nokuti ndakanga ndisingadi kuva pachangu, ndaida kuva vamwe vanhu. Asi pakarepo ndakaona: vose vanogara mandiri. Uye zvino ndakanga ndiri mudiki uye mudiki pane ini! Uye ndakaudza mumiririri wacho kuti ndaizotora zororo risingaperi. Ini ndaizoenda kubasa kuGreenpeace. Ndagara ndichivabatsira, uye zvino ndakasarudza kuenda "nguva yakazara". Asi mumiririri akandikumbira kuti ndiende kuongororo yekupedzisira. Uye yaive Hove Huru. Tim Burton pachake. Chimwe chikero. Aiwa, kumwe kudzika! Saka handina kuenda.

Zvinorevei "muhuduku hwangu ndakanga ndisingadi kuva pachangu"? Wakanga uri pwere yakaoma here?

Zvichida. Ndakakurira muNew Orleans, tichibva tatamira kuParis. Munzvimbo itsva ine urombo, kunze kwekunze. Zvakaitika kuti pamusuwo majekiseni akarira pasi petsoka. Nzvimbo itsva, kudiwa kwekuzvisimbisa. Kupikisa vabereki. Zvakanaka, sezvinoitika kune vechidiki. Ndaizviona sendakundikana, vaindipoteredza sevadzvinyiriri, uye upenyu hwangu hwairatidzika kuva husina kunaka.

Chii chakayananisa iwe - newe pachako, nehupenyu?

Handizivi. Pane imwe nguva, unyanzvi hwaModigliani hwakava chinhu chinonyanya kukosha kwandiri. Ndakapedza maawa ndiri paguva rake muPère Lachaise, ndichifamba nemaalbum. Akaita zvinhu zvinoshamisa. Ndakaona mushumo paTV nezvemoto kubhangi reCrédit Lyonnais. Uye ipapo, pakuvakwa kwebhangi rinopisa, mumwe murume akapfeka jekete rakasvibirira akapa hurukuro - akauya nokuti akachengeta mufananidzo weModigliani mubhangi rakachengeteka.

Ndakamhanyira kuchiteshi chepasi pevhu - mune sneakers dzakasiyana nesokisi rimwe, kuti ndibate murume uyu uye ndimunyengetedze kuti andirege nditarise mufananidzo wacho padhuze kana usina kupisa. Ndakamhanyira kubhengi, kwaiva nemapurisa, vadzimi vemoto. Akamhanya achibva kune mumwe achienda kune mumwe, vanhu vose vakabvunza kana vakanga vaona murume akapfeka bhachi regirini. Vaifunga kuti ndakanga ndatiza muchipatara chevarwere vepfungwa!

Vabereki vako, sewe, vatambi. Vakakufurira munzira ipi neipi here?

Ndibaba ndivo vakazondisundidzira zvishoma nezvishoma kune zvakawanikwa, kuhunyanzvi, kusvika pakupedzisira kuzvitenda. Muzhinji, anotenda kuti chinhu chikuru ndechekukudziridza hunyanzvi mumunhu, uye ipapo anogona kuva ... "hongu, angangoita safecracker" - ndizvo zvinotaurwa nababa.

Iye anonyanya kutevedzera, hunyanzvi hwake hwakajairika zvekuti hapana magungano muhupenyu kwaari! Kazhinji, ndiye aipikisa kuti ndinofanira kuedza kuva mutambikadzi. Pamwe ndave kutenda kuna baba vangu naModigliani. Ndivo vakandiwanira runako rwakagadzirwa nemunhu. Ndakatanga kukoshesa mano evanhu vandaigara navo. Chairatidzika kuva ruvengo chakaerekana chave chinofadza. Nyika yese yachinja kwandiri.

Kazhinji vakadzi vanotaura izvi nezvekuzvarwa kwemwana ...

Asi handingadaro. Nyika haina kuchinja ipapo. Ndachinja. Uye kunyange kare, asati aberekwa Marseille, panguva pamuviri. Ndinoyeuka kunzwa uku - makore maviri apfuura, asi ndinoedza kuichengeta kwenguva yakareba. Kunzwa kunoshamisa kwerunyararo rusingaperi uye rusununguko.

Munoziva, ndine ruzivo rwakawanda rwekufungisisa, ndiri muZen Buddhist, asi kufungisisa kwangu kunonyanya kukosha imimba. Zvinoreva uye kukosha zvinoonekwa mauri, zvisinei newe. Ndakanyatsodzikama, ndakadzikama zvikuru mumamiriro ezvinhu aya. Kwenguva yokutanga, ivo naMarcel, vakandibvunza kuti: “Asi wakasarudza sei? Zororo pamusoro pebasa rako! " Asi kwandiri kuita mwana kwave kudiwa.

Uye paakazvarwa, ndakachinja zvakare - ndakava nehanya nehutsotsi. Guillaume akati imhando yekushungurudzika mushure mekusununguka: Ndinotanga kuchema kana ndikaona mwana asingafari paTV. Asi zvinoratidzika kwandiri kuti uku hakusi kuora mwoyo kwakaipa - kunzwira tsitsi.

Mukurumbira unokutapura sei? Munguva pfupi yapfuura, munhu wese aitaura nezve hukama hwako hunonzi naBrad Pitt ...

Oo, izvi zvinosetsa. Handiteerere makuhwa aya. Havana ivhu. Asi hongu, iwe unofanirwa kuita "seam allowance", sekutaura kwaambuya vangu. Ndakatofanira kuzivisa kuti ndakanga ndine pamuviri pemwana wedu wechipiri naGuillaume.

... Uye panguva imwe cheteyo, kutaura nezvaGuillaume kuti makore gumi nemana apfuura wakasangana nemurume wehupenyu hwako, mudiwa wako uye shamwari yepamoyo ... Asi pamwe hazvifadzi kutaura kureurura kwakadaro pamberi pevanhu? Zvichida, kuvapo mumamiriro ezvinhu akadaro kunoshandura chimwe chinhu mumunhu?

Asi ini handizvibatanidzi nechimiro changu cheruzhinji zvachose! Zviri pachena kuti mubasa iri unofanira "kupenya", kutarisa chiso chako ... Uye shure kwezvose, chero benzi rinogona kupenya ... Munoona, ndakafara kuti ndakagamuchira Oscar. Asi chete nekuti ndakaiwana yePiaf, yandakaisa mari yakawanda! Mukurumbira chinhu chinonakidza uye, iwe unoziva, chinhu chinobatsira. Asi pasina.

Iwe unoziva, zvakaoma kutenda vanozivikanwa pavanoti: "Ndiwe chii, ini ndiri munhuwo zvake, mamiriyoni emubhadharo haana maturo, zvivharo zvinopenya hazvina basa, varindi - ndiani anovaona?" Zvinoita here kuchengetedza kuzivikanwa kwomunhu mumamiriro ezvinhu akadaro?

Pandakanga ndichitora firimu naMichael Mann muJohnny D., ndakapedza mwedzi ndiri paMenominee Indian reservation - zvaive zvakakosha pachiitiko ichi. Ikoko ndakasangana nemurume ane ruzivo rwakanyanya ... kufamba mudzimba, ndinozvidaidza saizvozvo. Iri pedyo neni. Saka, ndakareurura kwaari kuti ndinoda kurarama zviri nyore, nekuti huchenjeri hukuru huri muhunyoro, uye chimwe chinhu chinondikwevera kukuzvisimbisa. Uye muIndia uya akandipindura: uri mumwe weavo vasingazoite zviri nyore kudzamara waonekwa nekudiwa. Nzira yako yeuchenjeri iri kuburikidza nekuzivikanwa uye kubudirira.

Handirambi kuti akanga akarurama, uye basa rinobudirira zvakadaro inzira yangu yokuwana uchenjeri. Saka ndinozviturikira pachangu.

Munoonaka, ambuya vangu vakararama makore zana nematatu. Iye nasekuru vake vakanga vari varimi kwoupenyu hwavo hwose. Uye vanhu vanofara uye vanowirirana zvakanyanya vandati ndamboziva. Ndine imba kunze kweguta. Nepo kwakanga kusina Marseille uye zvinhu zvakawanda zvokuita, ndakanga ndakabatikana mukurima gadheni nokurima. Zvakaoma, zvakawanda. Zvese zvakandikurira! Kumaodzanyemba kweFrance, kune maonde, nemapichisi, nebhinzi, nemaeggplant, nemadomasi! Ndaibikira mhuri neshamwari ini, muriwo wangu.

Ndinofarira kuzunza jira retafura rakaomeswa pamusoro petafura. Ndinoda kunyura kwezuva pamusoro pebindu rangu… Ndinoedza kuva pedyo nenyika kunyangwe iyezvino. Ndinonzwa pasi.