Vabereki. Mufirimu "Daddy Cool", Adrien anozvirumbidza nezve "pfungwa yababa". Newewo ?
Vincent Elbaz: Handitendi zvachose! Mutsara uyu chinhu chakagadzirwa kuratidza kuti chinonzwika sei chenhema muvarume, sezvachinoita muvakadzi. Vana ndivo vanotiita vakakodzera kuva vabereki vavo. Kuva baba hakuhwinwe, kunotofanirwa kuwanikwa. Ukuwo, chido changu chokuva nomwana ndechechokwadi. Ndava nemakore 15, ndakanga ndava kutorota nezvazvo. Ini ndini dangwe pavana vamai vangu, ndakasiyana nemakore gumi nerimwe nehanzvadzi yangu.
Nevana vako vacheche, nzvimbo yako yaive yei?
UYE: Kubva pakuzvarwa, ndakawana zviwanikwa zvisingafungidzirwe, simba guru. Ndaifarira zvese. Isa madonhwe mumaziso, tarisa mwana, taura naye! Vana vachangozvarwa havandinetse. Nguva dzekukurukurirana dzakabatikana panguva ino, dzakadzika zvakanyanya, senge pandinenge ndichiridza bhaisikopo.
Baba chaivo huku?
UYE: Ndinofarira kupedza nguva nevana vangu. Zvokudya zvemangwanani zvine jamu zvakapfachukira kwese kwese. Pandinenge ndiinavo, ndinonzwa ndakasununguka, senge ndiri paseti. Asi, ndine miganhu yangu. Handisati ndambopinda zvidzidzo zvekugadzirira kuberekwa. Uye ini ndaigara ndichifarira stroller pane mutakuri wemwana, chishongedzo chacho chakaita manyemwe pandiri.
Pane zvinokunetsa here muhupenyu hwako sababa?
UYE: Kunze kwe "Little Brown Bear" uye makiredhiti ayo ega ega maminetsi matatu? Ndakaita kunge ndapera simba. Kupedza humwe husiku ndichizunungusa mwanakomana wangu nekuti mazino ake airwadza… Asi handina chekunyunyuta nezvazvo. Tiri vaviri, saka ndinogona kupfuudza baton. Sangano riri kufamba zvakanaka - isu tiri mhuri yakasanganiswa. Chiyeuchidzo chega chekushushikana kukuru ndepaya chiziviso chemimba yaSimon. Ndakafara zvisingaite, asi ndakabva ndafunga kuti taida motokari ine trunk hombe, chigaro chemota. Chakanga chave chishuwo, delirium chaiyo kutsvaga mhando yakakodzera kwemavhiki maviri. Pakupedzisira, ndiri kuita zvakanaka muParis nebhasikoro rangu…
Mamiriro ezvinhu ari pamba akafanana neawaiita uchiri muduku here?
UYE: Hupenyu hwangu hwakasiyana chaizvo, asi pane zvakafanana: rudo, kudziya, maonero enyika. Kutadza kusiyanisa kurera musikana nemukomana. Asi ndinofunga kuti ndakachenjera, handidi kusava nehanya kwakawanda sezvaiitwa nevabereki vangu kuma70s. NaFanny (Fanny Conquy), tinozvigadzirira nzira yedu. Isu tinoita musika mune yedu dzidzo…
Une chikafu chaunofarira here chauri kugadzirira vana?
UYE: Pasta ne tomato muto! Ini ndinozora madomasi (mumumagaba) negariki, mafuta omuorivhi, miriwo… Unofanira kuwana chimwe chinhu kunze kwezvirongo zvidiki…
Promotional side…
Vincent Elbaz ane nyeredzi pa "Daddy Cool" (theatre kuburitswa Mbudzi 1), inosetsa inosetsa! Chirevo? Adrien, 40, akaraswa naMaude, uyo aida kutanga mhuri naye. Kuti adzore rudo rwehupenyu hwake, anofunga kumisa imba yekurera vana mufurati yavo… Kutanga kwechiitiko chikuru chedzidzo! Tinoseka, tinotorwa moyo… Firimu risingafaniri kupotsa!