Mazita echikadzi neechirume ane zvinoreva mufaro uye rombo rakanaka

Iyo yakabva muchiGiriki uye zvinoreva "wakakomborerwa, unofara." Inoshamisa inoshamisa Makar inonzwika mune diminutive vhezheni: Makarka, Makarik, Makasha, Makarsha. Munguva dzekare, zita iri raizivikanwa kwazvo, asi kubva muna Gumiguru Revolution ya1917, yakanyangarika zvachose kubva mukushandiswa. Munguva pfupi yapfuura, nefashoni yemazita echinyakare evana vachangozvarwa, vakatanga kuvadaidza Makara zvakare.

Zita reSlavic rinoita serinotaura pacharo - "unofara, unofara, unofara." Zvakare Rada (kana Radusya naRadochka) inogona kuve yakapfupikiswa vhezheni yemazita akadai saRadislav, Radoslav, Radmir, Radan.

Iri zita rakatanga kutaurwa mubhaibheri (ndiro raive zita remudiki mwanakomana waJacob naRachel) uye rinoshandurwa richinzi "mwanakomana wekuruoko rwangu rwerudyi" kana "mwanakomana anofara". MuEurope neAmerica, tinoona, Benjamin achanzi Benjamin kana Benjamin. Uye muRussia, kumba - chete Venya.

Vashoma vanhu vanoziva kuti iro zita rechiGiriki Euphrosyne rinorevawo "mufaro, mufaro", pamwe ne "kufunga-kwakanaka." Neiyi gadziriro, zvinoita sekunge Frosya mudiki (aya ndiwo maratidziro anoita zita iri muchidimbu vhezheni) ane mukana wese wekukura semusikana ane tarisiro uye akangwara.

Usafunge kuti tanga takanganisa. Tikhon zvirokwazvo haana chekuita neshoko rekuti "nyarara". Zita rakauya kwatiri kubva kuByzantium uye, sezvavanotaura, rinobva kuzita remwarikadzi wekare wechiGreek werombo Tyukhe uye, nekudaro, rine chirevo che "mhanza" kana "ramangwana". MuRussia yekare, tinocherekedza kuti vakomana vanobva kumhuri dzakapusa vaidaidzwa kuti Tishas, ​​asi zita rakazonyanya kufarirwa pakati pemamongi.

Iri zita rakadzika midzi mungano dzeBaltic: ndiro raive zita ramwarikadzi wemufaro uye rombo rakanaka, uyo aitsigira vakaroorana murudo. Munyika yedu, nenzira, vasikana vakatanga kunzi Limes nekuda kwemuimbi kubva kuLatvia Laima Vaikule.

Izita rechiGiriki rine shanduro dzinoverengeka. Zvinoenderana nemumwe wavo, Arkady zvinoreva "mufaro" kana "nyika inofara". Sekureva kwevamwe - "mufudzi" uye "mugari weArcadia." Uyezve, muKievan Rus zita iri rakapihwa vakomana zvine chirevo che "akashinga". Kune zvakare akawanda madimikira shanduro dzeArkady. Anonyanya kuzivikanwa ndiArkasha, Adik, Arik, Arya, Adya uye Arkadyushka.

Vazhinji munyika medu vanofunga kuti Zita izita reIndia. Izvo hazvishamise. Mumwe anofanirwa kungo rangarira iyo firimu "Zita naGita", yainyanya kufarirwa munguva dzeSoviet. Zvisinei, maererano nedzimwe shanduro, zita iri rinewo midzi yechiLatin ine chirevo "kufara". Kazhinji, unogona kudana zvakachengeteka mwanasikana Zita. Zvakare, vhezheni yake inoderera inobata zvisingaiti: Zizi.

Ine mavambo echiLatin uye kududzirwa kwakawanda kana kushanu kwezvinoreva. Asi ese akanaka mushe. Saka, maererano neshanduro yekutanga, Ferikisi anoshandurwa se "anofara", "akabudirira", "akanaka", "achiunza mufaro", maererano neyechipiri - "yakaorera", maererano neyechitatu - "akaropafadzwa", kune wechina - "mupfumi" uye, pakupedzisira, maererano neshanu "inofadza". Nehunhu hwakadai, mudiki Fela (kana Eriya) anogona kuve munhu akabudirira kwazvo.

MuRussia, zita iri rinowanzoitika. Asi kuMadokero zvakajairika. Chete munyika dzakasiyana zvinonzwika zvakasiyana: muUSA - Latisha, muScotland - Ledicia, kuSpain, Italy neFrance - Leticia. Panguva imwecheteyo, vanyori venhau dzakaitika vanodavira kuti zita racho rakatanga kuoneka munhoroondo yeRoma - iro raive zita remwarikadzi wemufaro uye rombo rakanaka. Mazita anozivikanwa uye asinganzwisisi ane zita rekuti Laetitia Casta.

Mazita echirume emufaro uye rombo rakanaka

• Askat (Turk.) - vanofara kupfuura vose
• Asheri, Osheri (e.) – kufara, kufara
• Adhat (tat.) – kufara, kutsvaga mufaro
• Anand (ind.) - mufaro
• Bakhtiyar (pers.) - kufara
• Behroz (mus.) – kufara
• boniface (ChiRungu) – rombo rakanaka
• Gashkay (mus.) – kufara
• Gayan (kubwinya) - rombo rakanaka, ushingi ("ga" - kufamba, nzira, "Yan" - simba rechirume)
• goda (kukudzwa) - rombo rakanaka, rakanaka
• Davlet  (arab.) – mufaro, upfumi
• Jirgal (Kalmyk) - mufaro
• Dolyan (kukudzwa) - rombo rakanaka
• Zholan (Kazakh) - rombo rakanaka
• Irsai (Turk.) - rombo rakanaka uye kufara
• Kamran, Kambiz, Kamyar (mus.) – kufara
• Kamshad (mus.) - kurota kunofadza
• Laxman, Lakshman (ind.) - kuvapo kwerombo rakanaka
• Masud (mus.) – kufara
• Massoud (ind.) - rombo rakanaka
• Prosperous (Spanish) - rombo rakanaka, rakabudirira
• naRuziri, naRuzibhe; (mimhanzi) - kufara
• Saad (mus.) – rombo rakanaka
• Akati (arab.) – kufara
• Sankar (ind.) - kuita rombo rakanaka
• Suud (mus.) – rombo rakanaka
• Tikhon (chiGiriki) - kufara, kuunza mufaro
• Tofik, Taufik, Tavfik (mimhanzi) - kubudirira, rombo rakanaka, mufaro
• kure (kubwinya) – kure
• Faruk, Farshad (mimhanzi) - kufara
• Faustino, Fausto (Spanish) – rombo rakanaka
• Felix (lat.) - kufara
• Fortunat (p.) – murume ane rombo rakanaka, munyai weFortune, mwarikadzi werufaro
• Fostus (lat.) – rombo rakanaka
• Tarisai (mus.) – kufara
• Juan (Chinese) - mufaro
• Shankar, Shankara (ind.) - kuunza rombo rakanaka
• Yuki (jap.) – mufaro

Mazita echikadzi emufaro uye rombo rakanaka

• Ananda (ind.) - mufaro
• Afrah (arab.) – kufara
• Beatrice (lat.) - kufara
• Bukhzatan (arab.) – kufara
• Guy, Guy, Gay (Shona) – kufara
• Gweneth, Gwennet (ChiShona) – rombo rakanaka, mufaro
• Goditsa, Godna (kubwinya) – zvakanaka, rombo rakanaka
• Dolyana (kukudzwa) – rombo rakanaka
• safiri (arab.) – mukundi, rombo rakanaka
• Laima (Baltic) - mwarikadzi wemufaro uye ramangwana
• Leticia (Spanish) - mufaro
• Monifa (Turk.) – rombo rakanaka
• roadstead (Bulgarian) - kufara
• Rafa (arab.) – mufaro, budiriro
• Rufaro (muAfrica) - mufaro
• Saida, Saida (arab.) – kufara
• Mutambi (kukudzwa) – kufara
• faustina (p.) – kufara, rombo rakanaka
• Fariha (arab.) – kufara, kufara
• Farhana (arab.) – kufara
• Felicita, Filica, Filicitata (lat.) - kufara, kuita kufara
• Felicia (lat.) – rombo rakanaka
• Firuza (pers.) – mufaro
• Khana (arab.) – mufaro, chikomborero
• Hilary (ChiShona) – kufara, kufara
• Yuki (jap.) – mufaro