Robert Pattinson: 'Mukurumbira wangu unobva mukunyadziswa'

Anonyatsoda kuti uve wakasununguka pamberi pake. Anozadzazve tii yako, akubudisira napkin kubva kumubati wenapkin, anokumbira mvumo yekusvuta. Mutambi wemufirimu "High Society", iyo inoburitswa mumabhaisikopo eRussia musi waApril 11, ine nzira inoshamisa uye inobata-bata yekugara ichipwanya bvudzi rake. Hune kusachengeteka, kufunganya, ukomana.

Kazhinji uye nenzira dzakawanda anoseka - kuseka, kunyemwerera, dzimwe nguva kuseka - kazhinji paari, pakutadza kwake, zviito zvisina musoro kana mazwi. Asi chitarisiko chake chose, maitiro ake akapfava, ndiko kuregeredza kwefunganyo. Zvinoita sekuti Robert Pattinson haangotarisana nemibvunzo inogara ichitinetsa tose, isu vamwe, - ndakangwara zvakakwana, ndataura izvi izvozvi, ndinotaridzika sei ...

Ini ndinobvunza kuti ndotaura sei naye - Robert kana Rob, anopindura: hongu, sezvaunoda. Akasununguka here kugara pahwindo? Iko hakuna munhu muNew York cafe mushure mekudya kwemasikati, tinogona kuenda kunzvimbo uko kusingazove nekunyorwa. Anopindura vachiti zvakakosha kuti zvindinakire nekuti ndiri pano pabasa. Ari pano nokuda kwekunakidzwa here? Ndinodanidzira, ndisingakwanisi kuramba. Rob, pasina mumvuri wekusahadzika, anopindura kuti akambosarudza: zvese muhupenyu hwake zvichave zvinonakidza - uye shanda zvakare. Uye kuwirirana uku kunoratidza chitarisiko chake chose.

Anongoratidzira kudzikama kwemunhu anoziva kuti zvikonzero zvipi zvekunetseka nazvo, uye ndezvipi zvisingakodzeri, zvekushandisa zviitiko pazviri, uye izvo zvinongoda kuita sarudzo. "Zvakaoma bhizinesi," sezvaanoisa. Ndinomuchiva - kwete mukurumbira wake wepasirese, kwete chimiro chake, kunyangwe hupfumi hwake, kunyangwe mubhadharo weimwe neimwe yevatatu nyeredzi dzeTwilight movie saga iri mumakumi emamiriyoni.

Ini ndinogodora kusazvibata kwake kushushikana, chishuwo chake chekuva mutauriri anonakidza kunyangwe kumutori wenhau, kunyangwe iye, pamwe, akatambura kupfuura chero ani kubva kumatabhu. Handinzwisise kuti akakwanisa sei kuwana runyararo urwu rwakavhenekerwa, kunyangwe mazwi ane dutu ekuti mukurumbira wake wekutanga "mambakwedza" akabatsira mukusimudzira zvinhu zvakapesana. Uye ndinosarudza kutanga nenyaya iyi.

Psychologies: Rob, wanga uine makore mangani pawakava chifananidzo chemusikana wese achiri kuyaruka paPasi?

Robert Pattison: Twilight yakabuda rinhi? 11 makore apfuura. Ndaive nemakore 22.

Mukurumbira wenyika yose wakakufukidza. Uye dutu rekunamata iri rakaenderera kwemakore mashanu, kwete zvishoma ...

Uye zvino dzimwe nguva zvinokurira.

Saka izvi zvese zvakakubata sei? Wakave kupi mushure me "Twilight"? Chii chakachinja mbiri yako yepakutanga? Pamwe akuvara? Zvine musoro kufunga kuti…

Ah, pamberi peTwilight uye mushure, pese pandinoona mubvunzo uyu uchibvunzwa kune mumwe munhu, ndinofunga: iye zvino mumwe jeki achataura kuti paparazzi yakamuwana sei, ndeapi makuhwa anoshamisa etabloid ari kupararira nezvake, sei zvese zvisingaenderane neake. hunhu hwakachena uye hwakapfuma uye chinhu chinotyisa kuve nemukurumbira! Kazhinji, chinangwa changu chakanga chisiri chokuva mumwe weaya majeki. Asi izvi hazvina kunaka - kana iwe usingakwanise kubuda mumugwagwa, uye kana iwe watobuda kunze, saka nevarindi vashanu vanokudzivirira kubva kumhomho yevasikana ...

Uye kunze, ha, ndinoratidzika seanosetsa pakati pavo kuchengetedza muviri wangu, sekutaura. Ivo varume vakuru, uye ini ndiri vheji vampire. Usaseka, chokwadi inzvimbo isingafadzi. Asi handisi kutsvaga mamiriro akanaka, asi mukurumbira wakadaro ndinoona ... zvakanaka, chimwe chinhu chinobatsira munharaunda. Kufanana: iwe wakabata imwe tambo ine nyoro mumweya, iwe wakabatsira kudurura manzwiro akanga akavanzwa, ichi hachisi chako chakakodzera, zvichida, asi iwe wakava mufananidzo wechimwe chinhu chakakwirira, icho vasikana ava vaishaya zvakanyanya. Kwakaipa here? Uye pamwe chete nemafizi, zvinongonakidza… Unofunga kuti zvinoshoreka here?

Kana. Ini handitendi kuti kana zviuru zvitatu zvevechiri kuyaruka vakakutevera siku nesikati, unogona kuramba wakadzikama. Uye zvinonzwisisika: mukurumbira wakadaro unokuganhurira, unokunyima kunyaradzwa kwakajairika. Munhu anogona sei kubata izvi nehuzivi uye asingashanduke, asingatendi mukusarudzika kwake?

Tarirai, ndinobva kuBritain. Ndinobva kumhuri yakapfuma, yakakwana. Ndakadzidza pane chimwe chikoro chakazvimiririra. Baba vakatengesa autovintage - mota dzekare, iri ibhizinesi reVIP. Amai vaishanda mukambani inoona nezvemamodeli uye neimwe nzira vakandisundidzira, panguva iyoyo pwere, mubhizimisi rokuenzanisira. Ndakashambadzira chimwe chinhu chakadaro ipapo, asi, nenzira, ndakanga ndiri muenzaniso unotyisa - kare panguva iyoyo pamusoro pemamita makumi masere, asi nechiso chemakore matanhatu, chinotyisa.

Ndakaita hudiki hwakabudirira, mari yakakwana, hukama mumhuri yedu ... munoziva, handina kunzwisisa kuti zvaive nezvei pandakaverenga nezvekushungurudzwa kwepfungwa - nezvese uku kuvhenekesa kwegasi nezvimwe zvakadaro. Ndakanga ndisina kana kapfungwa kechiitiko chakadaro - kumanikidzwa kwevabereki, kukwikwidzana nehanzvadzi (ndine vaviri vavo, nenzira). Nguva yakapfuura yakanga isina makore, ndaigara ndichiita zvandinoda.

Handina kudzidza zvakanaka, hongu. Asi vabereki vakatenda kuti kushomeka kwehumwe hunyanzvi kwakabhadharwa neimwe mhando yetarenda - ndizvo zvaigara zvichitaurwa nababa. Unongofanira kuzviwana. Vabereki vangu vakandibatsira neizvi: Ndakatanga kudzidza mimhanzi nokukurumidza, kuridza piyano uye gitare. Handina kufanira kuzvisimbisa, kuhwina zvakare ndima yangu.

Saka ini ndozopindwa nepi nekusakanganiswa kwehupenyu hwangu hwega? Ndine rombo rakanaka, saka ndinogona kugovera pachangu kana mumwe munhu achiida. Nguva pfupi yapfuura ndakaverenga kuti muRussia, muGulag, chikamu chepamusoro-soro chevapukunyuki chaiva pakati pevaimbove vapfumi. Mukuona kwangu, izvi imhaka yokuti vakanga vane nguva yakapfuura yakanga isingavabvumiri kukudziridza pfungwa yokuva vakaderera, kuwedzera nhamo nokuzvinzwira tsitsi. Vakatowedzera kushingirira nekuti vaiziva kukosha kwavo. Kubva paudiki.

Ini handienzanise mamiriro emukurumbira wangu we "mambakwedza" neGulag, asi hunhu hwakadzikama kune wangu munhu mandiri hwakaiswa pasi nemhuri yangu. Kubwinya rudzi rwemuyedzo. Zvechokwadi, zvinoshungurudza kuti vashandi vefirimu duku remifananidzo vanomanikidzwa kudya muimba yehotera nekuda kwako, uye kwete muresitorendi, uye vanodanidzira se "Rob, ndinokuda!" uye matombo anobhururuka, akaputirwa mumanotsi ezvinyorwa zvakafanana… Zvakanaka, kunyara pamberi pevamwe vaunoshanda navo. Kuzivikanwa kwangu uku kunonyanyondisanganisa nenyadzi dzerudzi urwu pane kuvhiringika chaiko. Zvakanaka, netsitsi. Uye ndinoda bhizinesi iri.

Unonzwira tsitsi rinhi?!

Zvakanaka, hongu. Pane zvikonzero zvishomanana zvechokwadi, asi munhu wose anoda kutarisirwa kwomunhu oga. Mafans haasi munhu anonditarisa. Vanonamata iyo vampire yakanaka yaive pamusoro pebonde nemudiwa wake.

Iwe unozofanirawo kubvunza nezve mudiwa uyu. Unofunga here? Izvi zvakanaka…

Delicate topic? Kwete, bvunza.

Iwe naKristen Stewart makabatana nekupfura muTwilight. Makatamba vadiwa mukava vaviri pachokwadi. Iyo purojekiti yapera, uye nayo hukama. Haufungi here kuti bhuku racho rakamanikidzwa, uye saka rakapera?

Hukama hwedu hwakaparara nekuti takanga tatova kuma 20s takabatana. Kwaiva kumhanya, kureruka, kunenge kuseka. Zvakanaka, chokwadi, ndaive nenzira iyi yekusangana nevasikana kare ikako: enda kune waunoda uye unobvunza kana achizondiroora, zvakanaka, nekufamba kwenguva. Neimwe nzira yakashanda.

Hupenzi dzimwe nguva hunofadza, hongu. Rudo rwangu naKristen rwakanga rwakaita sejee. Tiri pamwe chete nokuti zviri nyore uye zvakarurama mumamiriro ezvinhu aya. Kwaiva ushamwari-rudo, kwete rudo-ushamwari. Uye ndakatoshatirwa apo Chris aifanira kukumbira ruregerero nezvenyaya naSanders! (Stuart's short romance naRupert Sanders, mutungamiriri wefirimu Snow White and the Huntsman, iyo yaakaita nyeredzi, yakava pachena. Stewart aifanira kukumbira ruregerero rwevanhu "kune avo vaakakuvadza asingazivi", zvinoreva mudzimai waSanders naPattinson. — Cherekedza mupepeti.) Akanga asina chokukumbira ruregerero!

Rudo runopera, zvinogona kuitika kune chero munhu, uye zvinoitika nguva dzose. Uyezve ... ruzha rwese urwu rwakatenderedza bhuku redu. Mifananidzo iyi. Makorokoto aya. Kushungurudzika uku ndiwo magamba erudo emufirimu rerudo muukama hwerudo muchokwadi chedu chisina rudo… Tagara tichinzwa sechikamu chemushandirapamwe wekushambadzira wepurojekiti.

Mumwe wevagadziri akabva ataura chimwe chinhu chakadai: zvichange zvakaoma sei kuita firimu idzva pamusoro perudo rusingagumi rwevatambi zvino sezvo rudo rwavo rwakazove rusingagumi. Zvakanaka damn! Isu tese takava nhapwa dzeTwilight, maturusi ebhizinesi rekuvaraidza veruzhinji. Uye izvi zvakandishamisa. Ndakavhiringika.

Uye vakaita chimwe chinhu here?

Zvakanaka…Ndakarangarira chimwe chinhu pamusoro pangu. Munoziva, ini handina dzidzo yakakosha - makirasi chete mudenderedzwa remutambo wechikoro uye dzimwe nguva dzidziso. Ndaingoda kuva mhizha. Mushure meimwe yemitambo yemitambo, ndakawana mumiriri uye akandiwanira chinzvimbo muVanity Fair, ndaive nemakore gumi nemashanu ndichitamba mwanakomana waReese Witherspoon.

Shamwari yangu yepamoyo Tom Sturridge aitotorawo bhaisikopo ipapo, masceece edu aive akatevedzana. Zvino isu takagara pamutambo wekutanga, chiitiko chaTom chinopfuura. Isu takatoshamisika neimwe nzira: isu zvese takaita semutambo, asi pano zvinoita kunge hongu, zvakazoitika, iye mutambi. Zvakanaka, chiitiko changu chinotevera… Asi aenda. Aiwa, ndizvozvo. Akanga asina kubatanidzwa mufirimu. Oo, yakanga iri ra-zo-cha-ro-va-nie! Kuodzwa mwoyo number one.

Ichokwadi, ipapo mutungamiri wekukanda akatambura, nokuti haana kundinyevera kuti chiitiko chacho chakanga chisina kuiswa mukugadzirisa kwekupedzisira kwe "Fair ...". Uye semugumisiro, kunze kwemhosva, ndakagutsikana nevasiki veHarry Potter uye Goblet of Fire kuti ini ndinofanira kunge ndiri iye wekutamba Cedric Diggory. Uye izvi, iwe unoziva, zvaifanira kunge zviri zvekupfuura kune hombe indasitiri yemafirimu. Asi hazvina kudaro.

Gare gare, mazuva mashoma kusati kwatanga, ndakabviswa pachikamu chemutambo muWest End. Ndakaenda kumaauditions, asi hapana aifarira. Ndainge ndave kutofamba zvangu. Ndakatosarudza kuita muimbi. Akatamba mumakirabhu mumapoka akasiyana, dzimwe nguva ari ega. Izvi, nenzira, chikoro chakakomba chehupenyu. Mukirabhu, kuitira kuti utarise iwe pachako uye mimhanzi yako, kuitira kuti vashanyi vatsauswe kubva pakunwa nekutaura, iwe unofanirwa kuve unonakidza. Uye handina kumbozvifunga saizvozvo. Asi mushure mechiitiko nekuita, ndaida kutanga chimwe chinhu chakasiyana zvachose - chisina kubatana nemashoko evamwe vanhu uye pfungwa, chimwe chinhu changu pachangu.

Sei wafunga kudzokera kumutambo wekuita?

Ndisingafungiri, ndakakandwa muToby Jugg's Chaser, bhaisikopo reTV rine mwero. Ndakaongorora chete nekuti zvaiita sezvinonakidza kwandiri - kutamba munhu akaremara pasina kusimuka kubva pawiricheya, kwete kushandisa plastiki yakajairika. Pane chimwe chinhu chaishamisa pamusoro pazvo ...

Zvese izvi ndakazvirangarira pakatanga zhowe zhowe. Nezvekuti dzimwe nguva hupenyu hunoenda nenzira yakadai ... Uye ndakaona kuti ndinofanira kubuda muTwilight. Kuchiedza Kune chero chiedza - masikati, magetsi. Ndinoreva kuti, ndinofanira kuedza kuita mumafirimu madiki ane vagadziri vanoisa zvinangwa zvehunyanzvi ivo pachavo.

Ndiani angadai akafunga ipapo kuti David Cronenberg pachake aizondipa basa? (Pattinson akaridza mufirimu rake Mepu yeNyeredzi. - Approx. ed.). Kuti ndichawana basa rinosuruvarisa zvechokwadi muna Remember Me? Uye ndakabvumawo "Mvura yeNzou!" - kuramba zvachose kwekufungidzira uye rudo rwe "Twilight". Unoona, hauzive kwauchawana, kwaucharasikirwa. Pane rusununguko rwakawanda muzvirongwa zveunyanzvi. Zvinobva zvakanyanya pauri, unonzwa hunyori hwako.

Ndichiri mudiki, ndaifarira nyaya dzababa vangu dzekutengesa matekiniki, ivo mutengesi wemotokari nebasa. Iyi imhando ye psychotherapy session - nyanzvi inofanirwa "kuverenga" murwere kuitira kuti imutungamirire munzira yekuporesa. Zvinoratidzika kwandiri kuti izvi zvave pedyo nekuita: unoratidza muoni nzira yekunzwisisa firimu. Ndiko kuti, kutengesa chimwe chinhu kwandiri chiri pedyo nekuita kwebasa racho.

Chikamu changu chinoda hunyanzvi hwekushambadzira. Pane chimwe chinhu chemitambo pazviri. Uye ini handinzwisise kana vatambi vasingade kufunga nezve kutengeserana kwefirimu, kunyangwe iyo arthouse. Uyu ndiwowo mutoro wedu. Asi, kazhinji, pakupedzisira, "Twilight" akandiratidza nzira yakarurama - kubatanidzwa mufirimu yakakomba, pasinei nokuti yakaderera sei bhajeti.

Ndiudze, Rob, huwandu hwehukama hwako hwakachinjawo nekufamba kwenguva?

Kwete, kwete izvo… Ndagara ndichiitira shanje vanhu vezera rangu uye murume kana mukadzi vanofamba zvakanaka kubva kune imwe hukama kuenda kune imwe. Uye hapana mhosva. Handi. Hukama chinhu chakakosha kwandiri. Ini ndiri ndoga nemasikirwo uye kuramba kunooneka kwedzidziso yekuti uyo aive nemhuri inofara muhuduku anotsvaga kuumba yake. Handi.

Uri kutsvaga kutanga mhuri here?

Aiwa, handiyo nyaya yacho. Kungoti hukama hwangu neimwe nzira ... nyore, kana chimwe chinhu. Kwete kuti dzaive dzisina maturo, dziri nyore. Tiri tese chero tichidanana. Uye zvakakwana. Ini neimwe nzira ... handidzike midzi, kana chimwe chinhu. Semuenzaniso, ini handina hanya nezvinhu zvese. Ini handione izvi seratidziro yekunamata kwangu kwakakosha, ndiri munhuwo zvake ane hupenyu hwakakura zvisina kujairika, uye ndizvo chete.

Asi izvi, kuti handidi mari, zvakangoratidzwa kwandiri neshamwari. Uye nokunyadziswa. "Pakana kweminiti nebhuku, kanganwa nezvePabst uye tarisa zvinhu zvine mwero," akadaro nezvezvandinowanzoita - kuona mafirimu uye kuverenga. Asi, kwandiri, mari ingori izwi rinoreva rusununguko, uye zvinhu… Ndine diki - uye kwete neHollywood zviyero, asi kazhinji - imba muLos Angeles, nekuti ndinoda kuva pakati pemiti yemimango nemiti yemichindwe, uye amai vangu vanofarira kupisa zuva padziva, uye penthouse muNew York - nekuti. baba vangu vanonyanya kufunga nezvenhoroondo yeBrooklyn. Asi kwandiri rakanga risiri dambudziko kugara mudzimba dzokuroja. Ndakanga ndisisade kufamba ... Pamwe izvi zvinoreva kuti ndave kutanga kudzika midzi?

Matatu emafirimu ake aanofarira

"Kubhururuka pamusoro peCuckoo's Nest"

Mufananidzo wakaitwa naMilos Forman wakafadza Robert paakanga achiri mudiki. “Ndakamutamba ndiine makore 12 kana 13,” anodaro mutambi wacho nezveMcMurphy, gamba remufirimu. "Ndainyara zvakanyanya, uye Nicholson-McMurphy ane hunyanzvi hwekuita semunhu. Unogona kuti, neimwe nzira, akandiita zvandiri. "

"Secrets of a Soul"

Firimu iri rakaitwa muna 1926. Hazvidaviriki!» Pattinson anodaro. Uye zvechokwadi, ikozvino firimu rinotarisa, kunyange rakashongedzwa, asi razvino. Musayendisiti anotambura nekutya kusina musoro kwezvinhu zvinopinza uye chido chekuuraya mudzimai wake. Georg Wilhelm Pabst aive mumwe wevagadziri vemafirimu vekutanga avo, vachitevera mapiyona epfungwa, vakashinga kutarisa mukati merima remweya wemunhu.

"Vanoda kubva kuNew Bridge"

Iyi bhaisikopo idimikira chairo, anodaro Pattinson. Uye anoenderera mberi achiti: "Hazvisi zvemapofu anopandukira uye clochard, ndezvevose vakaroorana, pamusoro pematanho ayo hukama hunoenda kune imwe: kubva pakuda kuziva kune imwe - kupandukira mumwe nomumwe uye kusanganazve pamwero mutsva werudo."