Hurukuro naGabrielle Rubin pane zvinorambidzwa mukukura kwevana
vabereki : Maererano newe, kurambidza kunovaka kufunga uye kunobvumira mwana kugadzira. Chii chinorambidzwa?
Gabrielle Rubin : Zvose izvi zvinorambidzwa. Avo vanorairwa nenzanga uye vese vane mukurumbira "Haufanire kuita izvi", "Haufanire kukanda porridge yako pasi", "Ndinokurambidza kurwa kuchikoro". Zviri nyore: kana iwe uchirambidza mumwe munhu kuita chimwe chinhu, uye kunyanya mwana, ivo vanongoda chinhu chimwe chete… uye ndiko kutsvaga nzira yekuenda kunoona zviri kuitika kumashure kwayo. Uyu ndiwo dingindira renyaya yaBluebeard, ane mudzimai anosundidzira gonhi renhare yaasingafaniri kuvhura!
P.: Patinoisa zvirambidzo, hatizviisi pangozi kuvharidzira kuda kuziva kwedu, chido chedu chokudzidza here?
GR : Zvakasiyana. Iye zvino tava kuudza vana zvose, kunyange vana vaduku. Kusanganisira ruzivo nezvebonde. Asi chakavanzika chinokurawo njere. Tora muenzaniso womwana muduku anodzidza kuti nokukurumidza achava nomunun’una. Achazvibvunza mibvunzo nezve "maitirwo atinoita vacheche". Kana, panzvimbo yekuudza zvinhu zvose, tinopindura kuti tsananguro haisi yezvino, kuti iye achiri muduku, anotsvaga uye anoita mafungiro, kazhinji enhema uye kunyange eccentric. Asi, zvishoma nezvishoma, nekufamba kwenguva, zvinoitika pachazvo kune chimwe chinhu chinoratidzika sechinhu chaicho. Iyi inodaidzwa kuti “yedzo nekukanganisa” nzira, inova hwaro hwesainzi yese, yezvese zvakawanikwa nesainzi. Uye ndizvo zvinoita mwana: anoedza, anoona kuti hazvishande zvakanaka, anoedza imwe nzira.
P.: Pane here zvimwe zvinorambidzwa zvine “njere” kupfuura zvimwe?
GR : Zvakakosha kuisa mupfungwa dzevana nevabereki kuti kurambidza kunokosha pakugadza miganhu. Nepo maitiro azvino ari pane kuvadzima. Asi zvechokwadi, kana kurambidzwa kusina kururama kana kuti kusina musoro, kunogona kuva nemigumisiro inokuvadza. Zvechokwadi kune kurambidzwa kunotyisa, uye psychoanalysis inoshanda kudzima mhedzisiro yavo! Nokudaro, kuudza mwana kuti haazovi nekodzero yokuita basa rakadaro kana kuti rakadaro kana kuti akapusa zvikuru kuti aende kuchikoro, kunonotsa kukura kwake kwakanaka. Uye apo, semunhu mukuru, tinoita psychoanalysis, tinotanga nekuzvibvunza kuti sei ini ndakafanana, sei, semuenzaniso, ini ndinomera pasi pezvandinogona, nei ndisina kuwana wawakaroorana naye anoenderana neni. Tinozvibvunza mibvunzo inotidzosa kune izvi zvirambidzo zvinokuvadza.
P.: Nzanga yemazuva ano inoita seiri kuenda pakuramba kurambidzwa mudzidzo. Sei ?
GR : Kurambwa kwezvirambidzo kunowana imwe yemanyuko ayo mukuramba kwazvino kwechiremera chebaba. Izvi zvinozivikanwa zvakashata uye zvinogamuchirwa zvakashata nenzanga. Vabereki vanonzwa vaine mhosva pavanoshandisa kusimba zvishoma. Ngativei zvakajeka: nechiremera, haisi nyaya yekubata mwana zvisina kunaka. Asi kuisa miganhu yakajeka pakati pezvinotenderwa nezvisingatenderwi. Vabereki havachashinga. Tsika yekuti "Murombo mudiwa, tinomushungurudza." ” Asi ! Tinomuita akangwara. Uye nekuwedzera, tinomusimbisa. Kana isu tisingazive nzira yekutevera, tinoda munhu mukuru kuti atipe gwara. Zvikuru, tinogona kuzvishandura kana tichida!
* Munyori we "Nei kurambidzwa kuchiita vana vedu vakangwara", ed. Eyrolles.